王子與貧兒（中文導讀英文版）

《王子與貧兒（中文導讀英文版）》是於2012年由清華大學出版社出版的圖書。

基本介紹

• 書名：王子與貧兒
• 作者：馬克·吐溫
• 譯者：王勛、紀飛
• ISBN：9787302228769
• 類別：文學讀物
• 定價：25
• 出版社：清華大學出版社 
• 出版時間：2012
• 裝幀：平裝印刷

圖書詳細信息

ISBN：9787302228769
定價：25元
印次：1-2
裝幀：平裝印刷日期：2012-8-30

圖書簡介

《王子與貧兒》是美國著名作家馬克·吐溫的代表作之一。故事的主人公愛德華和湯姆年齡相仿、相貌相似，他們雖然同時出生在繁華的倫敦城，但卻來自兩個完全不同的世界。愛德華是英國王位的繼承人，而湯姆卻是窮人家裡的孩子。一次偶然的機會，愛德華和湯姆無意間交換了身份，各自開始了不同的歷險生活。湯姆雖是假冒的王子，但憑著機智、正義和善良，他推行了一系列得民心的仁政，因而深受人民的愛戴；而王子愛德華卻流落民間，親眼目睹了底層民眾生活的困苦與艱辛，除此之外，他還不得不忍受貧窮和乞丐們的欺凌和嘲諷。

在好人亨頓的幫助下，歷經劫難的愛德華最終回到了王宮，湯姆也將不屬於自己的王位還給了愛德華。此後，愛德華成了一位仁慈的君主，而湯姆和亨頓也都有了好的歸宿。

目錄

第1章王子和貧兒的誕生/

ChapterIThebirthofthePrinceandthePauper 1

第2章湯姆的童年生活/

ChapterIITom’searlylife 3

第3章湯姆遇見王子

ChapterIIITom’smeetingwiththePrince 8

第4章王子開始蒙難/

ChapterIVThePrince’stroublesbegin 16

第5章湯姆成了王子/

ChapterVTomasapatrician 20

第6章湯姆學禮儀/

ChapterVITomreceivesinstructions 28

第7章湯姆的王宮第一餐/

ChapterVIITom’sfirstroyaldinner 36

第8章玉璽問題/

ChapterVIIIThequestionoftheSeal 41

第9章河上盛裝遊行/

ChapterIXTheriverpageant 44

第10章王子受盡折磨/

ChapterXThePrinceinthetoils 47

第11章在市政廳宴會堂/

ChapterXIAtGuildhall 57

第12章王子和他的恩人/

ChapterXIIThePrinceandhisdeliverer 62

第13章王子失蹤了/

ChapterXIIIThedisappearanceofthePrince 74

第14章“老國王駕崩——新國王萬歲”/

ChapterXIV‘LeRoiestmort—viveleRoi’ 79

第15章湯姆成了國王

ChapterXVTomasKing 91

第16章國王的晚餐/

ChapterXVITheStateDinner 103

第17章國王糊塗一世/

ChapterXVIIFoo-footheFirst 106

第18章混跡在遊民中的王子/

ChapterXVIIIThePrincewiththetramps 116

第19章王子在農夫家中/

ChapterXIXThePrincewiththepeasants 125

第20章王子遭遇隱士/

ChapterXXThePrinceandthehermit 131

第21章亨頓救了王子/

ChapterXXIHendontotherescue 138

第22章欺詐的犧牲品/

ChapterXXIIAvictimoftreachery 144

第23章王子成了囚犯/

ChapterXXIIIThePrinceaprisoner 150

第24章逃跑/

ChapterXXIVTheescape 155

第25章亨頓莊園/

ChapterXXVHendonHall 158

第26章不肯相認/

ChapterXXVIDisowned 166

第27章在獄中/

ChapterXXVIIInprison 171

第28章亨頓受刑/

ChapterXXVIIIThesacrifice 182

第29章去倫敦/

ChapterXXIXToLondon 186

第30章湯姆的進步/

ChapterXXXTom’sprogress 189

第31章新國王出巡受賀/

ChapterXXXITheRecognitionprocession 193

第32章加冕大典/

ChapterXXXIICoronationDay 199

第33章愛德華做了國王/

ChapterXXXIIIEdwardasKing. 212

尾聲賞罰分明/

ConclusionJusticeandretribution 220