箭也似的

"箭也似的"是由名詞"箭"與助詞結構"也似的"組合而成的形容詞短語，拼音為jiàn yě sì de（注音符號：ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˇ ㄙˋ ˙ㄉㄜ）。該短語以弓箭飛行的速度特徵為喻體，形容物體或生物移動時具有與飛箭相當的迅疾狀態，常見於文學作品的速度描寫。在《紅樓夢》第二十六回出現"兩隻小鹿箭也似的跑來"的用例，冰心散文《一隻小鳥》亦有"斜刺里兩隻老鳥箭也似的飛來"的描寫。

基本介紹

• 漢語拼音：jiàn yě sì de
• 注音符號：ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˇ ㄙˋ ˙ㄉㄜ
• 詞性屬性：形容詞短語
• 結構類型：比喻結構短語

語義解析

該短語通過本體"箭"的物理特性構成比喻關係，"也似的"作為比擬助詞組合，整體語義為"如同飛箭般的快速狀態"。其核心功能是作為狀語修飾動詞，強調動作的瞬時性與高速特徵，如"跑來""飛去"等動態行為。

語法功能

在句法結構中主要承擔以下作用：

• 作狀語修飾謂語動詞，如"箭也似的飛來"中修飾"飛"的形態
• 可前置或後置於被修飾成分，但語料顯示前置用法占主導
• 比擬結構中的本體"箭"不可替換為其他喻體，固定搭配具有辭彙化特徵

文學用例

在經典文學作品中有多處套用實例：

• 《紅樓夢》第二十六回描寫小鹿移動："只見那邊山坡上兩隻小鹿箭也似的跑來"，通過速度對比強化場景動態
• 冰心《一隻小鳥》中"斜刺里兩隻老鳥箭也似的飛來"，突出緊急救援的迫切性
• 現代文學創作中多用於描寫高速運動的物體或生物，保持傳統比喻手法的延續

近義表述

該短語存在多種同義表達形式：

• 箭一般地：省略助詞"也似的"，保留核心比喻成分
• 如離弦之箭：形容速度如飛箭般的快速
• 疾如飛矢：形容速度如飛箭般的快速

結構分析

從構詞法角度可分解為：

• 本體部分："箭"作為喻體，承載核心比喻意象
• 比擬標記："也似的"由比擬助詞"也"與結構助詞"似的"複合構成
• 語法黏著：短語不可拆分使用，必須整體修飾動詞成分

歷史演變

該短語定型於明清白話文學時期：

• 早期白話文獻中多見"箭也似的"形式
• "的"字結構的加入使比擬關係更明確，現代漢語中完成形態固化
• 在當代語料庫中使用頻率下降，主要保留在文學描寫領域