箋簡

"箋簡"是漢語辭彙，拼音為jiān jiǎn（注音ㄐㄧㄢㄐㄧㄢˇ），核心含義指書信。該詞由"箋""簡"二字構成，"箋"指小幅華貴的紙張，"簡"原指竹簡，二字組合凸顯古代書寫載體的演變。清代李漁在《閒情偶寄·器玩·箋簡》中提出"箋簡二字中便有無窮本義"，揭示其作為文書載體的本質屬性，繆艮《珠江名花小傳》"數日復貽箋簡"完整展現該詞在書信往來中的實際套用。唐代韋應物《送陸侍御還越》詩"箋簡具州民"表明該詞的文書義項在古典文學中的使用。

基本介紹

• 拼音：jiān jiǎn  
• 注音：ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˇ 
• 繁體：箋簡
• 類別：漢語詞語 
• 近義詞：箋札、尺牘 
• 最早出處：清李漁《閒情偶寄》

字形與字音

"箋簡"繁體寫作"箋簡"，"箋"為竹字頭形聲字，本義指注釋文字的小竹片，後引申為信紙；"簡"原指竹質書寫材料，二字組合保留古代書寫載體的物質屬性。標準讀音為jiān jiǎn，國語陽平與上聲組合，注音符號標註為ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˇ。

歷史文獻例證

清代文獻中，"箋簡"多指代書信往來：

• 李漁《閒情偶寄·器玩·箋簡》通過"箋簡二字中便有無窮本義"論述，強調其作為書信載體的文化內涵
• 繆艮《珠江名花小傳》記載"數日復貽箋簡"，完整呈現書信傳遞場景

唐代已有類似用例，韋應物《送陸侍御還越》詩句"箋簡具州民"，此處"箋簡"指代書信。

語義關聯詞語

與"箋簡"相關的漢語辭彙包括：

• 箋札：指書信或公文
• 箋譜：信箋的圖樣集冊
• 瑤箋：精美的信紙
• 子母箋：古代雙頁聯式信箋

單字釋義擴展

• 箋：本指注釋文書的小幅竹簡，後引申為信紙、信件
• 簡：原指竹簡，後指書信或文書

學術考證

漢典、百度漢語等專業詞典均收錄該詞條，釋義統一指向"書信"核心義項。清代訓詁學家段玉裁在《說文解字注》中強調'凡簡書必用箋'，揭示二字組合的必然性。異體字"牋簡"在《漢語大詞典》中被收錄，佐證其作為規範詞語的地位。