《笑話里的笑話》是2001年3月中國文聯出版公司出版的圖書，作者是（俄羅斯）西尼亞夫斯基。這本文學評論與散文隨筆集除個別篇章外都是第一次以中文發表，具有較高的、獨特的學術價值，集中體現了作家的行文風格、藝術取向與審美趣味。主要包括《何謂社會主義現實主義》、《和普希金一起散步》、《在果戈里的陰影里》等。
基本介紹
- 書名：笑話里的笑話
- 作者：（俄羅斯）西尼亞夫斯基
- 譯者：薛君智
- ISBN：9787505937536
- 頁數：416
- 出版社：中國文聯出版公司
- 出版時間：2001-3-1
- 裝幀：平裝
- 紙張：膠版紙
- 字數：303000
作者簡介,譯者簡介,
作者簡介
本書是俄國流亡文學（法國學派）的代表作品之一，作者西尼亞夫斯基作為自由派人物，其寫作並非過度的意識正統化，而是非常藝術化的純粹寫作。
譯者簡介
薛君智（1931-），女，中國社會科學院外國文學研究所研究員。先後畢業於燕京大學西方語文系、北京第一外國語學院。80、90年代曾在美國哈佛大學俄羅斯研究中心、華盛頓威爾遜國際學者中心凱南高級蘇聯問題研究所和蘇聯科學院世界文學研究所做博士後研究，並至歐美十多所大學講學和進行學術交流。60、70年代研究法律耶夫、社會主義現實主義理論與蘇聯戰爭文學。80年代起著眼於研究20至50年代遭禁作家與僑民作家的創作。發表過近百篇論文，為《簡明不列顛百科全書》翻譯俄蘇文學條目，為美國《當代俄蘇文學辭典》撰寫條目，1989年發表專著《回歸——蘇聯開禁作家五論》，1996年主編出版《歐美學者論蘇俄文學》。
