基本介紹
日文歌詞,中文翻譯,羅馬音,
日文歌詞
そら
詞曲 大黒摩季
編曲 葉山たけし
歌：大黒摩季
輝いていたいよね いつも笑っていたいよね
部屋の隅のグリーンも元気だし
でも 夢見てた友達が諦めて収まった
勇気づける心のどっかでホッとしてたりして
今なら 海へ向かうバスに間に合う
今度だけは見過ごしちゃいけない気がする
青い空の下でもう一度
つばさを広げて
一度しかないLife
そうだよね もったいないよね
愛されていたいよね 本気で愛してみたいよね
小さなブランコが揺れてる
でも あの人はワタシの運\命のひとだろうか？
本當はわかってるクセに 不安で面倒で
いつだって近所の公園で迷ってばかり
傷つけたくない じゃなくて傷つきたくないだけ
赤い空見上げていつまでも
熱い風に吹かれて
こんなに自由なのに
飛ばないなんて 悲しいじゃない
今なら 海へ向かうバスに間に合う
今度だけは見過ごしちゃいけない気がする
青い空の下でもう一度
つばさを広げて
一度しかないLife
思うように生きてみよう
赤い空に抱かれてどこまでも
風を追いかけて
歩き慣れた道に背を向けて走ってみよう
Yeah~ La...La...La...
中文翻譯
空
詞曲：大黑摩季
編曲：葉山健
演唱：大黑摩季
想要一直閃光 想要一直歡笑
屋子角落的綠色植物 也長得生氣勃勃
可是懷有同樣夢想的朋友都已放棄
雄心壯志的心底某處 也輕輕嘆息
現在出發的話 還能趕上去往海邊的公車
只有這一次 絕對不能錯過
在蔚藍的天空下面 再一次展開翅膀
只有一次的生命
是那樣的 不能浪費
好想被愛 想要真心去愛
小小的鞦韆 輕輕搖盪
可是那個人就是我命運的對象嗎？
心裡明明懂得 卻感到不安和麻煩
在附近的公園裡感到迷茫
不想傷害別人 其實是自己害怕受傷
仰望紅色的天空
無論何時都被熱風吹拂著
如此自由 如果不去飛翔 難道不是一種悲哀嗎?
Re*
試著按照自己的想法生活下去
被紅色的天空擁抱著
無論到哪裡 身後有風在追逐
從這條路上走開 向另一個方向跑去吧
Yeah~ La...La...La...
羅馬音
Kagayaiteitai yo ne itsumo waratteitai yo ne
Heya no sumi no guri-n mo genkidashi
Demo yumemiteta tomodachi ga akiramete osamatta
Yuuki tsukeru kokoro no dokkade hottoshite tarishite
Ima nara umi e mukau basu ni ma niau
Kondo dake wa misugoshicha ikenai ki ga suru
Aoi sora no shita de mou ichido
Tsubasa wo hirogete
Ichido shikanai Life
Soudayo ne mottainai yo ne
Aisareteitai yo ne honki de aishite mitai yo ne
Chiisana buranko ga yureteru
Demo ano hito wa watashi no ummei no hito darou ka?
Hontou wa wakatteru kuseni fuan de mendo de
Itsu datte kijou no koen de mayotte bakari
Kizutsuketakunai jyanakute kizutsukitakunai dake
Akai sora miagete itsu made mo
Atsui kaze ni fukarete
Konna ni jiyuu nanoni
Tobanai nante kanashii jya nai
Ima nara umi e mukau basu ni ma niau
Kondo dake wa misugoshi chaikenai ki ga suru
Aoi sora no shita de mou ichido
Tsubasa wo hirogete
Ichido shikanai Life
Omouyouni ikite miyou
Akai sora ni dakarete doko made mo
Kaze wo oikakete
Arukinareta michi ni se wo mukete ashitte miyou
