《相逢狹路間》是孔欣的樂府詩。
基本介紹
- 作品名稱：相逢狹路間
- 創作年代：南朝宋
- 作品出處：樂府詩集
- 文學體裁：五言古風
- 作者：孔欣
作品全文,注釋,
作品全文
相逢狹路[1]間，道狹[2]正踟躕[3]。
如何[4]不群[5]士，行吟[6]戲[7]路衢[8]。
輟步[9]相與言[10]，君行[11]欲焉如[12]？
淳樸[13]久已凋[14]，榮利[15]迭[16]相驅[17]。
流落[18]尚[19]風波[20]，人情多遷渝[21]。
勢集[22]堂必滿[23]，運去[24]庭亦虛[25]。
競趨[26]嘗[26]不暇[28]，誰肯眷[29]桑樞[30]。
無為[31]肆[32]獨往[33]，只將困[34]淪胥[35]。
未若[36]及[37]初九[38]，攜手歸田廬[39]。
躬耕[4]東山畔[41]，樂道[42]詠玄書[43]。
狹路安足游[44]，方外[45]可寄娛[46]。
注釋
[1]狹路：窄小的路。
[2]道狹：道路狹窄。
[3]踟躕：猶豫；遲疑。徘徊不前貌；緩行貌。
[4]如何：怎么；為什麼。奈何。怎么辦。
[5]不群：不合群。不平凡，高出於同輩。
[6]行吟：邊走邊吟詠。
[7]戲：遊戲。
[8]路衢：道路街道。四通八達的道路。
[9]輟chuò步：停步。輟，終止。停止。
[10]相與言：相互交談。相與：相互交與容與。
[11]君行：君子行路。
[12]欲焉如：想要去哪裡。焉，哪裡。如，到，往。
[13]淳樸：敦厚，質樸。
[14]久已凋：凋零已很久。
[15]榮利：榮譽和利益。
[16]迭：重疊。屢次，反覆。
[17]相驅：相互驅使。
[18]流落：猶淪落。猶留落。際遇不好，無所遇合。漂泊外地，窮困失意。
[19]尚：崇尚。
[20]風波：風和波浪。比喻糾紛或亂子。
[21]遷渝：遷移改變。猶遷變。渝，改變，違背。
[22]勢集：勢力集中，勢力大。
[23]堂必滿：大堂一定人滿。
[24]運去：命運已去。
[25]庭亦虛：庭院也空虛。
[26]競趨：競爭趨利。
[27]嘗：何嘗。曾。
[28]不暇：沒有空暇。沒有時間；來不及。
[29]眷：眷顧。顧念。
[30]桑樞：以桑木為門的轉軸。借指貧寒之家。
[31]無為：碌碌無為。無建樹。無功名。
[32]肆：店鋪。酒肆，茶肆。
[33]獨往：猶言孤往獨來。一人前往。
[34]困：貧困。
[35]淪胥：相率牽連。《詩·小雅·雨無正》：“若此無罪，淪胥以鋪。”
[36]未若：不如，比不上。
[37]及：等到。達到。趁著，乘。
[38]初九：《易·乾》：“初九：潛龍，勿用。《象》曰：‘潛龍勿用’，陽在下也。”按《周易》每卦六爻。第一爻為陽爻者，稱為“初九”(“九”，稱“老陽”)。表明事物正處於發展變化的初級階段。後因以“初九”謂尚未發跡之時。
