百身莫贖

百身莫贖是一個漢語辭彙，拼音為bǎi shēn mò shú，指拿一百個我，也無法把你換回來了，表示極沉痛地悼念。

基本介紹

• 中文名：百身莫贖
• 外文名：How can it be compensated even at the sacrifice of one's life for a hundred times!
• 發音：bǎi shēn mò shú
• 釋 義：表示極沉痛地悼念。·
• 出 處：《詩經·秦風·黃鳥》
• 成語繁體：百身莫贖
• 成語簡拼：BSMS
• 成語注音：ㄅㄞˇ ㄕㄣ ㄇㄛˋ ㄕㄨˊ
• 常用程度：常用成語
• 感情色彩：中性成語
• 成語字數：四字成語
• 成語用法：作主語、分句
• 成語結構：複句式成語
• 成語年代：古代成語
• 近義詞：百身何贖
• 原句：如可贖兮，人百其身

解釋

百身：自身死一百次；贖：抵。拿一百個我，也無法把你換回來了。表示極沉痛地悼念。

出處

唐 白居易《祭崔相公文》：“丘園未歸，館舍先捐。百身莫贖，一夢不還。”

成語繁體

百身莫贖

成語簡拼

BSMS

成語注音

ㄅㄞˇ ㄕㄣ ㄇㄛˋ ㄕㄨˊ

常用程度

常用成語

成語字數

四字成語

感情色彩

中性成語

詞語辨析

成語結構

複句式成語

成語年代

古代成語

近義詞

百身何贖

成語例子

清·王士禛《池北偶談·談藝二·三家店詞》：“一將有餘魏武帝，百身莫贖楚懷王。”

英語翻譯

How can it be compensated even at the sacrifice of one's life for a hundred times!

用法

百身莫贖作主語、分句；用於表達對死去親人的悲痛。