《白花》由Zone演唱，與『O』專輯同時發行，是最終幻想戰略版GBA(Final Fantasy Tactics Advance)(FFTA主題曲)。
基本介紹
- 中文名稱：白花
- 外文名稱： 白い花
- 所屬專輯：FFTA （最終幻想戰略版）主題曲
- 歌曲時長：四分四十五秒
- 發行時間：2002
- 歌曲原唱：Zone
- 填詞：町田紀彥
- 譜曲：町田紀彥
- 編曲：町田紀彥
- 歌曲語言：日文
中日文,羅馬拼音,
中日文
白い花が夜空の 隙間靜かに埋める
潔白的雪花靜靜布滿夜空
まるであなたが側にいる ような 優しさ香る
溫雅的馨香緩緩侵滔心房
忘れられない名前 胸の奧に咲いてる
如此的銘心刻骨 盛放在心靈深處
白い花が枯れたとして いつか また咲くだろう
即使會凋零朽枯 何時也再度溢出
あなたと 自由を 探した
與你一同 去探尋自由
あなたとの やすらぎ 求めた
與你一同 去追求安逸
あなたとの 永遠の愛を 信じた雪降る夜だった
與你一同 在飛雪的夜晚 堅守這永恆的愛意
私の涙がほら 白い雪に変わって あなたの心を染め
化為白雪的淚水沁入你的心髓
もう一度 二人は 出逢うだろう…
二人再度的相會...
いつまでも降る雪に 今はもう迷わない 果てしなく広がった
又陷風雪交飛 無盡的擴展 已盡釋迷茫
夜空に白い花が咲いてる…
潔白的雪花正散落夜空...
それは二人さえぎる 冬の凍てつく道を…
霜凍的街道 遮隔的二人...
けれどつないだ手のぬくもり 今も 暖かく感じ
手掌緊握的溫暖 傳導相互的關懷
あなたが 私の 少し前
近在咫尺的你
歩いてくれた 後ろ姿
引我前行的背影
あなたとの 永遠の愛を 信じた雪降る夜だった
與你一同 在飛雪的夜晚 堅守這永恆的愛意
記憶の中の寫真 白い雪に埋めたの 最後にもう一度だけ
記憶深處 每一點每一滴 烙印在漫天的雪花
逢いたくて 探した 夜だった
只為再一次的相逢 搜尋於寂冷的夜晚
冷たく凍えた手は もう何も捜せない 月明かりが優しく
僵直的手指無力觸碰你朦朧的身影 溫柔的月光
私を照らし続けて眠る…
輕輕撫合我疲憊的雙眼...
いつまでも降る雪に 今はもう迷わない 果てしなく広がった
又陷風雪交飛 無盡的擴展 已盡釋迷茫
夜空に白い花が咲いてる…
潔白的雪花正散落夜空...
羅馬拼音
Shiroi hana ga yozora no sukima shizuka ni umeru
Marude anata ga soba ni iru youna yasashisa kaoru
Wasurerarenai namae mune no oku ni saiteru
Shiroi hana ga kareta toshite itsuka mata saku darou
Anata to jiyuu o sagashita
Anata to no yasuragi motometa
Anata to no eien no ai o shinjita yuki furu yoru datta
Watashi no namida ga hora shiroi yuki ni kawatte
anata no kokoro o some Mou ichido futari wa
deau darou... Itsu mademo furu yuki ni
Ima wa mou mayowanai hate shinaku hirogatta
Yozora ni shiroi hana ga saiteru...
Sore wa futari sae giru fuyu no ite tsuku michi o...
Keredo tsunaida te no nukumori ima mo atatakaku kanji
Hosoku tsuzuku ashiato kyou wa dokoka chigau no?
Yuki to hoshi no sasayaki koe saemo tashika ni kikoe
Anata ga watashi no sukoshi mae
Aruite kureta ushiro sugata
Anata to no eien no ai o shinjita yuki furu yoru datta
Kioku no naka no shashin Shiroi yuki ni umeta no
saigo ni mou ichido dake
Aitakute sagashita yoru datta
Tsumetaku kogoeta te wa mou nani mo sagasenai
Tsukiakari ga yasashiku Watashi o terashi tsuzukete nemuru...
Watashi no namida ga hora shiroi yuki ni kawatte
anata no kokoro o some Mou ichido futari wa
deau darou... Itsu mademo furu yuki ni
Ima wa mou mayowanai hate shinaku hirogatta
Yozora ni shiroi hana ga saiteru...
Itsu mademo furu yuki ni
ima wa mou mayowanai
Hateshinaku hirogatta
Yozora wa shiroi hana ga saiteru...
