基本介紹
- 作品名稱：登城樓作
- 創作年代：唐代
- 作者：陳翊
- 總字數：40字
作者,詩詞正文,注釋,
作者
唐陳翊
詩詞正文
井邑白雲間，嚴城遠帶山。沙墟陰欲暮，郊色淡方閒。
孤徑回榕岸，層巒破枳關。寥寥分遠望，暫得一開顏。
孤徑回榕岸，層巒破枳關。寥寥分遠望，暫得一開顏。
注釋
井邑：指人口聚居之地，這裡指福州城區。嚴城：高大的城牆。沙墟：沙洲。回：迂迴，圍繞。破：更改，變換，相當於“破顏”“破涕為笑”的“破”。枳關：枳木關塞，帶刺的枳木栽成條帶狀，即成綠色籬笆，像是一道關隘，起守護或阻隔的作用。寥寥：空曠寥廓，並非指稀少，這裡的疊字用法，是詩歌韻律的需要。開顏：表示開心，愉快。
這首詩大意是說：登上城樓，只見福州城區煙霧繚繞，仿佛包裹在一層白雲之中，高大的城牆向遠處延伸，仿佛和遠山連成一體。城外的沙洲上，綠樹成陰，暗暗的，好像暮色特意在那裡降臨。整個郊外的色調，淡淡的，營造出一種悠閒氛圍。一條小路，在水鄉村野間迂迴，與長滿榕樹的河岸若即若離，纏繞而行。更遠處，層層山巒，仿佛變成了低矮的綠籬，守護著這一片原野。在這寥廓的原野里瞭望、欣賞一番，一時間心情真是開朗起來。
陳翊，字載物，生卒年和生平事跡不詳，只知道他是閩縣（今福州）人，唐大曆十年（775年）中過進士，唐貞元年間官至戶部郎中、知制誥。也就是說，他主要生活在8世紀後半葉，算是中唐詩人，《全唐詩》存其詩7首。
當時的福州，經過西晉太守嚴高之手，已經從“冶城”發展到“子城”的範圍，並且由唐朝設立過福州都督府，城區面積又有所擴大。但城外仍是廣闊平坦的郊野，溝河縱橫，道路迂迴，沙洲成片。詩人所登城樓，必是子城的城樓。站立城樓，視野必定開闊，大處著眼，視線重點也必在城外，城區則一眼而過。所以，這首詩所寫景象重點在城外，具體景物都是遠距離所見，挑印象最深的來寫。從“沙墟陰欲暮”到“孤徑回榕岸”，說明唐代福州城外的沙洲和河岸上，榕樹已十分繁茂。這是詩中最引人注意、也最具地方特色的景觀，雖然沒有交代城內榕樹如何，但福州由此已經堪稱“榕城”了。
這首詩大意是說：登上城樓，只見福州城區煙霧繚繞，仿佛包裹在一層白雲之中，高大的城牆向遠處延伸，仿佛和遠山連成一體。城外的沙洲上，綠樹成陰，暗暗的，好像暮色特意在那裡降臨。整個郊外的色調，淡淡的，營造出一種悠閒氛圍。一條小路，在水鄉村野間迂迴，與長滿榕樹的河岸若即若離，纏繞而行。更遠處，層層山巒，仿佛變成了低矮的綠籬，守護著這一片原野。在這寥廓的原野里瞭望、欣賞一番，一時間心情真是開朗起來。
陳翊，字載物，生卒年和生平事跡不詳，只知道他是閩縣（今福州）人，唐大曆十年（775年）中過進士，唐貞元年間官至戶部郎中、知制誥。也就是說，他主要生活在8世紀後半葉，算是中唐詩人，《全唐詩》存其詩7首。
當時的福州，經過西晉太守嚴高之手，已經從“冶城”發展到“子城”的範圍，並且由唐朝設立過福州都督府，城區面積又有所擴大。但城外仍是廣闊平坦的郊野，溝河縱橫，道路迂迴，沙洲成片。詩人所登城樓，必是子城的城樓。站立城樓，視野必定開闊，大處著眼，視線重點也必在城外，城區則一眼而過。所以，這首詩所寫景象重點在城外，具體景物都是遠距離所見，挑印象最深的來寫。從“沙墟陰欲暮”到“孤徑回榕岸”，說明唐代福州城外的沙洲和河岸上，榕樹已十分繁茂。這是詩中最引人注意、也最具地方特色的景觀，雖然沒有交代城內榕樹如何，但福州由此已經堪稱“榕城”了。
