「疾惡若仇」是漢語中表達強烈正義感的成語，最早見於東漢孔融《薦禰衡表》。成語由“疾”“惡”“若”“仇”四字構成，其中“疾”意為憎恨，“惡”指邪惡之事，整體比喻對待不良現象如同對待仇敵般不容忍。該成語在古代文獻中多有套用，如《新唐書·孔緯傳》記載“緯方雅，疾惡若仇”。其語法功能可作謂語、定語，多用於描述剛正不阿的品格。
基本介紹
- 拼音：jí è ruò chóu
- 結構：補充式
- 感情色彩：褒義詞
- 形成年代：東漢時期
- 近義詞：疾惡如仇
- 反義詞：同流合污
語義解析,歷史淵源,語法功能,近義辭彙,文化影響,
語義解析
該成語通過以下要素構成完整語義：
- 疾：本義為急速，引申為深切憎恨
- 惡：特指違背道德準則的壞人壞事
- 若：表示比擬關係，強調對待程度
- 仇：原指敵對關係，此處象徵不容妥協的態度
歷史淵源
成語典出孔融向漢獻帝舉薦禰衡的《薦禰衡表》，文中以“見善若驚，疾惡若仇”形容禰衡剛正品格。據史料記載，禰衡因性格耿直多次觸怒權貴，最終被害，其人其事成為該成語的形象註腳。唐代史書《新唐書·孔緯傳》記載官員孔緯'疾惡若仇'的事跡，進一步印證了成語的文獻用例。
語法功能
作為補充式成語，其語法特徵表現為：
- 作謂語：如“他對貪腐現象疾惡若仇”（現代用例）
- 作定語：如“疾惡若仇的品格”（典籍用例）
- 主謂搭配：常與“性格”“態度”等主語結合，構成“主語+疾惡若仇”句式
近義辭彙
與相關成語存在細微差異：
- 疾惡如仇：僅虛詞“若”與“如”差異，語義完全相同
- 嫉惡若仇：“嫉”與“疾”為通假字，屬於異形同義成語
- 深惡痛絕：側重情感強度，但與'疾惡若仇'的語義存在差異
文化影響
在傳統道德體系中，該成語被賦予三重價值：
- 成語標準：成為衡量人物品格的基準之一
- 文學意象：頻繁出現於史書人物傳記，塑造清官廉吏形象
- 語言演變：'疾惡若讎'向'疾惡若仇'的字形簡化，反映了漢語書寫系統的變遷
