疾心

"疾心"是漢語辭彙，原指生理性心痛，後引申為表達憎惡、痛心等心理狀態的詞語。該詞現存三個核心義項：①憎惡之心，最早見於《國語·晉語一》記載民眾對驪姬亂政的憎惡；②痛切的情感表達，如王充《論衡》中"疾心傷之"的批判；③嫉妒心理，隋代盧思道《勞生論》用"木訥所以疾心"呈現學識差異引發的嫉妒。其語義演變歷經從生理病痛到心理概念的轉變，春秋末期完成語義遷移，漢代後在文獻中逐漸被"痛心"替代。

基本介紹

• 拼音：jí xīn
• 注音：ㄐㄧˊ ㄒㄧㄣ
• 詞性：漢語詞語
• 出處：《國語·晉語一》
• 近義詞：痛心疾首
• 結構：動賓結構

語義演變

• 本義為形容心跳異常引發的生理疼痛，居延漢簡中的"疾心，腹丈滿，死"記載即屬此類醫學術語用法
• 春秋時期開始萌發心理語義，通過對驪姬禍國事件的記載，"民之疾心，固皆至矣"中的"疾心"已表達集體憎惡之情
• 漢代完成語義轉換定型，王充在《論衡·對作》中用"疾心傷之"形容對虛妄學說的精神痛斥，標誌著該詞完全脫離生理範疇

文獻考證

• 《國語·晉語一》記載："君以骪姬為夫人，民之疾心，固皆至矣"，此為記載"疾心"一詞最早的文獻實例，史學價值重大
• 漢代王充《論衡》中的用例："明辨然否，疾心傷之，安能不論"，展示該詞在哲學論述中的批判功能
• 隋代盧思道《勞生論》的創新用法："清言河瀉，木訥所以疾心"，首次將詞義拓展至嫉妒心理範疇

語法特徵

• 作為非賓格動詞的特殊用法，允許賓語前置現象，如典籍中"子心疾"的倒裝結構
• 與近義詞"心痛"的語法差異："疾心"側重外顯的動作性表達，"心痛"更強調內在情感狀態
• 在成語"痛心疾首"中保留原始語法特徵，"疾首"與"疾心"形成修辭上的互文關係

相關成語

• "痛心疾首"源於該詞的語義延伸，將"疾心"與"疾首"並列強化情感表達的強度
• "痌心疾首"作為成語變體，印證"疾"字單獨表憎惡義的穩定性
• 成語'疾雷不及塞耳'中的"疾"字雖同源，但保留物理速度義項，形成語義分化