用夷變夏

“用夷變夏”是漢語成語，指以外來文化改造中國傳統文化體系，其表述最早見於清代白話短篇小說集《雙峰庵》。

近代以來，魯迅觀察到時人以強弱分文野的取向已體現“用夷變夏”特徵，而“西學中源”說則被用於消解西學衝擊傳統引發的爭議。

該術語的衍變貫穿文化衝突與調適過程：清初湯若望將西洋曆法確立為官方曆法後，楊光先等士大夫主張回歸“用夏變夷”傳統；佛教通過建構天竺中心論挑戰華夏“中國”觀，道教則以神學體系維護文化正統；晚清提出的“中體西用”說成為應對文化變革的理論工具。

基本介紹

• 中文名：用夷變夏
• 釋義：泛指用外來文化改造中國傳統的東西。
• 出處：《雙峰庵》

解釋

泛指用外來文化改造中國傳統的東西。