琅玕岩

《琅玕岩》是中國宋朝著名民族英雄李綱的一首詩。描述了武夷山琅玕岩的美景，同時表現了作者自身所富有的君子品德、君子情懷。

基本介紹

• 作品名稱：琅玕岩
• 創作年代：北宋
• 文學體裁：詞
• 作者：李綱

作品原文

琅玕岩①

玉府②鏗鏘③玉筍林，誰從淇隈種岩陰④。

斑斕⑤猶帶當時籜⑥，照水籠煙幾百尋⑦。

注釋譯文

①琅玕岩：為武夷山著名的九十九岩之一。位於七曲起點芙蓉灘的溪北之畔，沿溪聳立，層疊危峭，徑極陡險。崖畔碧竹叢生，古人常喻竹為綠色的翡翠石——琅玕，故岩名也稱“琅玕”。崖畔古有欄桿作為護翼，故又俗名欄桿岩。

②玉府：泛指收藏寶物的府庫。此喻琅玕岩的竹子——玉筍林。

③鏗鏘：kēngqiāng，形容有節奏而響亮的聲音。

④誰從句：誰從淇奧移植竹子在琅玕岩的北面。淇隈，淇河彎曲的地方，也稱“淇奧（yù，水岸彎曲處）”曾盛產竹。隈，wēi，山水等彎曲的地方。岩陰，岩北。

⑤斑斕：燦爛多彩。

⑥籜：tuò，竹筍上一片一片的皮。

⑦照水句：極言竹子多而茂盛。尋，古代的長度單位（一尋等於八尺）。

作品鑑賞

《琅岩》一詩一脈相承，作者高度讚譽琅岩竹子的茂盛氣勢和珍奇貴重，字裡行間透露出其對竹子君子華胄身世的諳悉，因而產生由衷的珍愛和讚譽。“誰從淇隈種岩陰”，說明作者對《詩經·淇奧》了如指掌，對淇竹，對廉潔自律、功德蓋世的衛武公珍重崇敬有加；惺惺相惜，也說明作者自身所富有的君子品德、君子情懷。

作者簡介

李綱(1083-1140)，祖籍福建邵武，生於秀州華亭（今上海松江縣）人。政和進士。因主戰，"主政僅七十五天，便被罷相"。後又被貶謫萬安軍（今海南島）。海南省潮音寺乃南宋時紀念宰相李綱而建的靈照堂，從東山嶺風景區華峰洞向南望去，一尊4.5米高的大型塑像屹立在半山腰中，這就是我國宋朝著名民族英雄李綱塑像。南宋理學家朱熹、清代民族英雄林則徐也先後在福建邵武、福州創建李綱祠。