范曄（公元398年—公元445年），字蔚宗，南朝宋史學家，順陽（今河南淅川東）人。官至左衛將軍，太子詹事。宋文帝元嘉九年（432年），范曄因為“左遷宣城太守，不得志，乃刪眾家《後漢書》為一家之作”，開始撰寫《後漢書》，至元嘉二十二年（445年）以謀反罪被殺止，寫成了十紀，八十列傳。原計畫作的十志，未及完成。今本《後漢書》中的八志三十卷，是南朝梁劉昭從司馬彪的《續漢書》中抽出來補進去的。其中《楊震暮夜卻金》已編入國小教材，《強項令》選入中學教材。
基本介紹
- 本名：范曄
- 字號：字蔚宗
- 所處時代：南朝
- 主要作品：《後漢書》
人物簡介,原文,注釋,翻譯,閱讀導航,
人物簡介
班超，字仲升，漢族，漢扶風平陵（今陝西鹹陽東北）人。是東漢著名的軍事家和外交家。班超是著名史學家班彪的幼子，其長兄班固、妹妹班昭也是著名的史學家。班超為人有大志，不修細節，但內心孝敬恭謹，審察事理。他曾出使西域，為平定西域，促進民族融合，做出了巨大貢獻。
張騫（約公元前164～前114年），漢族，字子文，漢中郡城固（今陝西省城固縣）人，中國漢代卓越的探險家、旅行家與外交家，對絲綢之路的開拓有重大的貢獻。開拓漢朝通往西域的南北道路，並從西域諸國引進了汗血馬、葡萄、苜蓿、石榴、胡桃、胡麻等等。
原文
班超①字仲升，扶風②平陵③人，徐令彪④之少子也。為人素有大志，不修⑤細節。然內孝謹⑥，居家常執勤苦，不恥⑦勞辱。有口辯⑧，而涉獵書傳。永平五年，兄固被召詣校書郎⑨，超與母隨至洛陽。家貧，常為官傭書以供養⑩，久勞苦。嘗輟業投筆嘆曰：“大丈夫無他志略，猶當效傅介子、張騫⑾立功異域，以取封侯，安能久事筆硯⑿間乎？”左右皆笑之。超曰：“小子⒀安知壯士志哉？”(《後漢書·班超列傳》)！
注釋
①班超：漢朝傑出將領。他以非凡的政治和軍事才能，治理西域三十一年，為維護國家安全作出了卓越貢獻。
②扶風：漢朝郡名。
③平陵：漢朝縣名。
④徐令彪：徐令，徐縣（在今江蘇泗洪南）的縣令。彪：班彪，班超的父親。
⑤修：修飾，計較
⑥孝謹：孝順謹慎。
⑦恥：以······為恥
⑧有口辯：能言善辯；口才好。
⑨兄固被召詣校書郎：哥哥班固受朝廷徵召擔任校書郎的官職。
⑩供養：謀生餬口。
⑾傅介子、張騫：傅介子是西漢人，以計斬樓蘭王而著名。張騫是西漢人，開拓了漢朝與西域交往的絲綢之路。
⑿筆硯：寫字磨墨。
⒀小子：目光短淺的人。對男性表示輕蔑的稱呼。
翻譯
閱讀導航
選文中的班超在出使西域之前，曾經是靠給官府抄寫公文維持生活的抄寫員。他曾投筆嘆息：大丈夫應當立功異域，以取封侯，哪能老在筆硯之間討生活呢？他立下這個大志，就奔向遙遠的西域，在異國他鄉建功立業，報效國家。他的事跡令後人鼓舞。
班超作為東漢一代名將，他所建立的功業可謂彪炳史冊，他不僅抗擊了外族的入侵，而且開疆擴土。維護“絲綢之路”。本文敘述的是他身處困窮之境的故事，他儘管身份卑微卻壯志凌雲，即使面對冷嘲熱諷，也毫不動搖，堅持理想，豪情滿懷。
班超的故事告訴我們，敢為天下先的成功者必須具有堅守理想的品質。
