王雋(北京建築大學文法學院講師)

王雋，女，碩士學歷，北京建築大學文法學院講師。

基本介紹

• 中文名：王雋
• 性別：女
• 學歷：碩士
• 教學職稱：講師
• 工作單位：北京建築大學

研究方向

英語翻譯與教學，跨文化比較。

人物經歷

2009.09－2011.06 天津，南開大學，英語翻譯諒殼妹（口譯方向），翻譯碩士

2005.09－2009.06 天津，天津外國語大學，英語（國際商務），英語語言文學學士

2011.06-2013.05 北京，中國中化集團，翻譯兼培訓經理

2013.06 －今 北京，北京建築大學，講師

教學科研

承擔課程教學

[1]2013-2016年 承擔2012級，2014級，2016級教學

大學英語1-4級宙連 《大學英語綜合教程》《視聽說教民循遙程》

[2]2014-2015年 國際學院“2+2”項目托福閱讀教學

主要成就

論文著作

[1]王雋. 《紅樓夢》兩部譯本中大觀園建築文化翻譯對比研究，北京建築文化基地論文集，2015.

[2]王雋. 《紅樓夢》兩部譯本中服飾翻譯肯兆糠欠對比研究，大學英語教學理論與實踐妹擔她，2014，（166）.

科研項目

[1]北京建築文化研究基地，跨文化研究團隊成員簽婆雅，參加

[2]大學英語四級教育改革項目，參加

獲獎記錄

2015年第一屆“中國外語微課大賽騙拒刪婚”北京賽區二等獎

2014年北京市大學生英語演講大賽三等獎指導教師

2014年外研社英語寫作大賽獲得三等獎指導教師