特露之歌

歌曲信息

《特露之歌》它是劇場動畫《地海戰記》的主題曲，由動畫中女主角的聲優手島葵所演唱。仿佛是穿越了時空的蘇格蘭民謠一般，《特露之歌》擯棄了浮華的編曲和不實的混音，只單純最淳樸最自然的歌聲引領出主旋律，風笛和提琴的交相呼應更增添了幾許淡淡的惆悵——一氣呵成，未經雕琢，隱隱有著傳說再臨的氣勢，在尚未察覺的時候已經撫平了心頭的傷口，溫暖得催動了眼角的淚滴，晶瑩鮮亮，美不勝收。

有《愛的回答》（辛曉琪）

歌詞

歌詞時間

[00:00.48]

[00:00.60]ゆぅやみ迫(せま)る雲(くも)の上(うえ) 暮色將至的雲霞上

[00:06.56]いつも一羽(いちわ)で飛（と）んでいる總是獨自飛翔的鷹

[00:14.30]鷹(たか)はきっと悲(かな)しかろう想必也會感到悲傷

[00:20.92]音(おと)も途絕(とだ)えた風(かぜ)の中(なか) 在呼嘯而過的風中

[00:27.52]空(そら)を摑(つか)んだその翼(つばさ) 那乘風而起的翅膀

[00:34.60]休(やす)めることはできなくて始終無法得到休息

[00:42.53]

[00:44.54]心(こころ)を何(なに)にたとえよう把我的心比作什麼

[00:51.84]鷹(たか)のようなこの心(こころ) 如同這隻老鷹一樣

[00:57.98]心(こころ)を何(なに)にたとえよう把我的心比作什麼

[01:04.53]空(そら)を舞(ま)うよな悲(かな)しさを在空中飛舞的悲傷

[01:14.50]

[01:17.60]

[01:20.78]雨(あめ)のそぼ降(ふ)るいわかげに淅瀝雨中的岩石下

[01:27.55]いつも小(ちい)さく咲(さ)いている總是開著小小的花

[01:35.60]花(はな)はきっと切(せつ)なかろう想必也會感到悲傷

[01:42.78]色(いろ)も霞(かす)んだ雨(あめ)の中(なか) 在煙雨朦朧的雨中

[01:48.90]薄桃色(うすももいろ)の花(はな)びらを那淡淡粉色的花瓣

[01:56.53]愛(め)でてくれる　手(て)もなくて始終沒人將它憐惜

[02:03.13]

[02:04.53]心(こころ)を何(なに)にたとえよう把我的心比作什麼

[02:11.53]花(はな)のようなこの心(こころ) 如同這朵小花一樣

[02:19.53]心(こころ)を何(なに)にたとえよう把我的心比作什麼

[02:25.53]雨(あめ)に打(う)たれる切(せつ)なさを在雨中凋零的悲傷

特露之歌

基本介紹

歌曲信息

歌詞

歌詞時間

日語歌詞

歌詞翻譯

羅馬音

相關詞條

熱門詞條