《牛首山打獵》是明代文學家張岱寫的一篇散文。
基本介紹
- 作品名稱：牛首山打獵
- 創作年代：明代
- 作品體裁：散文
- 作者：張岱
- 作品出處：《陶庵夢憶》
作品原文,白話譯文,作者簡介,
作品原文
牛首山打獵
戊寅冬，余在留都，同族人隆平侯與其弟勛衛、甥趙忻城，貴州楊愛生，揚州顧不盈，余友呂吉士、姚簡叔，姬侍王月生、顧眉、董白、李十、楊能，取戎衣衣客，並衣姬侍。
姬侍服大紅錦狐嵌箭衣、昭君套，乘款段馬，鞲青骹，紲韓盧，統箭手百餘人，旗幟棍棒稱是，出南門，校獵於牛首山前後，極馳驟縱送之樂。得鹿一、麂三、兔四、雉三、貓狸七。看劇於獻花岩，宿於祖塋。次日午後獵歸，出鹿麂以饗士，復縱飲於隆平家。江南不曉獵較為何事，余見之圖畫戲劇，今身親為之，果稱雄快。然自須勛戚豪右為之，寒酸不辦也。
白話譯文
崇禎十一年(1638)，我在南京，同族人隆平侯和他的弟弟勛衛、外甥趙忻城，貴州人楊愛生，揚州人顧不盈，我的朋友呂吉士、姚簡叔，姬侍王月生、顧眉、董白、李十、楊能，給他們穿上戎衣，還給他們的姬侍配上衣服。姬侍穿著大紅的錦孤做成的箭衣，外軍昭君套裝，騎著駑馬緩慢前行，帶著獵鷹，牽著良犬，隨行的有一百多名火箭手，舉著棍棒，旌旗獵獵，從南門出，到牛首山的前後打獵，極盡縱情馳騁的歡樂。獵得一隻鹿、三隻麂、四隻兔、三隻野維、七隻貓狸。我們又在獻花岩看戲，晚上住在祖堂山。第二天午後打獵歸來，拿出鹿麂來搞勞大家，又在隆平侯家喝酒。江南人不知道打獵是怎么回事，我只在圖畫戲劇里看到過，今天親身經歷後，果然十分雄壯暢快。然而只有皇親貴胄才能有這樣鋪張奢華的享受，一般的寒酸老百姓是辦不到的。
作者簡介
張岱（1597--1689），字宗子，後改字石公，號陶庵，又號蝶庵居士、六休居士，山陰（今浙江紹興）人。張岱出生於官僚之家，家境富裕，年輕時四處遊歷，見識頗廣，又時常休閒遣興於各類藝術之中，生活可謂安逸清閒、豐富多彩。明朝滅亡之後，張岱因拒絕進入清廷任職，從衣食無憂的富家子弟變成了下層貧民，生活窮困潦倒，後來更是以入山著書以終。張岱擅長散文，一生著作頗豐，包括《琅繯文集》《陶庵夢憶》《西湖夢尋》 《夜航船》《石匱書後集》 《四書遇》等。
