牛脾氣

牛脾氣，固執倔強的脾氣；犟脾氣 。也用於人的性格。

基本介紹

• 中文名：牛脾氣
• 外文名：stubbornness
• 拼音：niúpíqi
• 釋義：倔強執拗的脾氣 

牛脾氣

niúpíqi

牛脾氣

1.stubbornness; obstinacy; pigheadedness;bullish

固執倔強的脾氣；犟脾氣 。也用於人的性格。

牛在常見的動物或者家禽裡面體積較大，而且力量較大，脾氣較倔,在人們常見的動物中地位較權威，它能和山林猛獸抗衡，在人們的思想裡面地位較高,所以常見的形容詞以牛來做比喻。相應的單詞：牛脾氣。

2. 牛脾氣，可能源自於拗脾氣。

拗，也讀 ǎo，ào。也讀niù。讀niù的意思，是固執； 不隨和； 不馴順。所以說拗脾氣是講的通的，就是不馴順，比較固執的脾氣。但是拗脾氣這樣書面用語聽起來，容易被沒有書面閱讀過這個詞的普通民眾接受為“牛脾氣”。因而就以“牛脾氣”而傳開了。這就象書面語中的“三個臭裨將，頂個（賽過）諸葛亮“一樣，流傳到普通民眾耳朵里（因過去教育未普及，人民民眾文化教育水平並不高），就聽成了”三個臭皮匠，賽過（頂個）諸葛亮“一樣。”牛“與”皮匠“要更接近日常生活。