片思いFinally

片思いFinally

《片思いFinally》是SKE48的第8張單曲,於2012年1月25日由avex trax發售。

基本介紹

  • 中文名稱:片思いFinally
  • 專輯歌手SKE48
  • 發行時間:2012年1月25日
  • 唱片公司avex trax
創作背景,銷售記錄,參與成員,收錄曲,TYPE-B,TYPE-C,劇場盤,歌詞,日文歌詞,中文歌詞,

創作背景

廣告標語是“一直,有說不出的戀愛”(ずっと、言えない戀がある)。
與前作《愛就OK》相隔2個月發售。分為TYPE-A、TYPE-B、TYPE-C和劇場盤,共4種形式發售。初回生產分附送全國握手會參加引換券,以及1張原創收集卡片(共有16種)。
音樂影片(PV)內容描寫同性戀、嫉妒、欺負、掠奪、快樂、暴力等[1]。外景拍攝地是沖繩縣國頭郡金武町
本作品包括C/W曲都沒有商業搭配。

銷售記錄

發售前日2012年1月24日Oricon公信榜記錄估計發售枚數約28.5萬枚在記錄的第1位。前作《愛就OK》的初日發售數量約28.3萬張,是自己首日最高的發售紀錄[2]。同時,這張單曲是2009年3月的記錄估計發售數量公開以來,姊妹團體的母體AKB48以外的單曲之中銷售張數最高的一張。
跟前作一樣都有全體參加的歌曲,但Team KII的4人(赤枝里里奈加藤智子、佐藤實繪子、山田澪花)、Team E的5人(小林亞實酒井萌衣高木由麻奈竹內舞都築里佳)和除了齋藤真木子外的研究生都沒有參與本作任何選拔歌曲或分組曲。
以下團隊所屬情況均截止至發售時。如無特別指明,以下關於成員更替描述均是跟前作《愛就OK》比較。

參與成員

Team E:金子刊、木本花音
松本初次進入單曲選拔組。古川、向田是自《翡翠色的沙灘裙》以來再次進入選拔。前作選拔成員的小野、木下、原都落選。

收錄曲

封面照(初回限定盤(外))b]松井珠理奈松井玲奈 封面照(通常盤(外))木﨑ゆりあ、須田亜香里、平松可奈子、松井珠理奈、金子刊
片想いFinally [4:22](作詞:秋元康
はにかみロリーポップ - 白組(作詞:秋元康)
今日までのこと、これからのこと(作詞:秋元康)
片想いFinally(off vocal)
はにかみロリーポップ(off vocal)
今日までのこと、これからのこと(off vocal)
DVD“片想いFinally ”music video
“はにかみロリーポップ”music video
特典映像“SKE48紅白対抗 マル秘芸認定大會 PART1”
特典(只限初回限定盤)原作收集用卡片(全16種隨機抽樣封入1種)

TYPE-B

封面照(初回限定盤(外))木﨑ゆりあ、平松可奈子、小木曽汐莉、秦佐和子古川愛李
封面照(通常盤(外))桑原みずき、松井玲奈、小木曽汐莉、古川愛李、向田茉夏
片想いFinally
聲がかすれるくらい [5:22] - 紅組(作詞:秋元康)
今日までのこと、これからのこと
片想いFinally(off vocal)
聲がかすれるくらい(off vocal)
今日までのこと、これからのこと(off vocal)
DVD“片想いFinally ”music video
“聲がかすれるくらい”music video
特典映像“SKE48紅白対抗 マル秘芸認定大會・PART2”
特典(只限初回限定盤)全國握手會參加引換券
原作收集用卡片(全16種隨機抽樣封入1種)

TYPE-C

封面寫真(初回限定盤(外))須田亜香里、矢神久美高柳明音松本梨奈向田茉夏
封面寫真(通常盤(外))大矢真那、矢神久美、高柳明音、秦佐和子、松本梨奈、木本花音
片想いFinally
寡黙な月 - セレクション8(作詞:秋元康)
今日までのこと、これからのこと
片想いFinally(off vocal)
寡黙な月(off vocal)
今日までのこと、これからのこと(off vocal)
DVD“片想いFinally”music video
特典映像I “SKE48紅白対抗マル秘芸大會”
特典映像II“KIIオリジナル公演への軌跡”documentary movie
特典(只限初回限定盤)全國握手會參加引換券

劇場盤

封面寫真(外)木﨑ゆりあ、松井珠理奈、松井玲奈、矢神久美、高柳明音
片想いFinally
はにかみロリーポップ
聲がかすれるくらい
SKE48 8th single medley
片想いFinally(off vocal)
はにかみロリーポップ(off vocal)
聲がかすれるくらい(off vocal)

歌詞

日文歌詞

片想いFinally
作詞:秋元康
作曲:井上ヨシマサ
編曲:井上ヨシマサ
歌:SKE48
君はこんなに近いのに
仆は遠くを眺めてる
視線の端でさりげなく
君の存在を
気にしてた
春の陽射しのカフェテリア
偶然 同じテーブルで
ハートが固まったように
言葉を交わせなかった
仆だった
好きなんだ
君が
好きなんだ
初めて會った
瞬間(とき)から
記憶の中の誰より
はっとして強く惹かれた
好きなんだ
君が
好きなんだ
今まで
ずっと 隠してた
今日こそは立ち上がって
告白しようか
Finally
人を好きになる理由は
誰も說明つかなくて
おそらく きっと
後付けさ
直感以上の“なぜ?”はない
君のまわりの友達は
みんな あきれているけれど
仆は一歩だって引かない
ランチタイムが終わっても
I love you!
突然だ
戀は
突然だ
募る思い
どこかに溢れてしまう前に
どうしても言っておきたくて…
突然だ
戀は
突然だ
空気を
読んで 抑えてた
感情を今 曝(さら)け出す
仆の愛しさは
Finally
YesかNoかのAnswerよりも
ずっと 胸に貯めてた
君への愛しさを
ついに 解禁だ
好きなんだ
君が
好きなんだ
初めて會った
瞬間(とき)から
記憶の中の誰より
はっとして強く惹かれた
好きなんだ
君が
好きなんだ
今まで
ずっと 隠してた
今日こそは立ち上がって
告白しようか
Finally
好きなんだ 君が好きなんだ(好きなんだ)
ずっと好きだったんだ(好きなんだ)
好きなんだ 君が好きなんだ(好きなんだ)
Finally 君に伝えよう
片想い ここでFinally

中文歌詞

你這么近卻
我是遠流逝眺望著
視線若無其事的一端
你的存在
很介意的
春天的陽照射的自助
偶然在同一張桌子
心凝固了一樣
言葉為交わせ了
我了
喜歡你。
喜歡你。
第一次見面的
瞬間回想(時候)從
記憶中的誰比
突然改變強吸引住了。
喜歡你。
喜歡你。
到現在為止
一直隱藏著
今天才站起來
告白吧
Finally
喜歡人的理由是
誰也不來說明
恐怕一定
後的日期
直覺以上的“為什麼不?”
你的周圍的朋友達是
雖然大家都很吃驚。
我一步也不退讓
午餐時間也有結束
Iloveyou!
突然。
戀愛是
突然。
招募。
哪裡溢出來之前
無論如何都想說一下…
突然。
戀愛是
突然。
空氣
讀壓抑。
感情現在曝(在此)擺脫
我的愛是
Finally
Yes嗎No嗎的Answer比
一直在心中積攢了
對你的愛被
終於解禁了。
喜歡你。
喜歡你。
第一次見面的
瞬間回想(時候)從
記憶中的誰比
突然改變強吸引住了。
喜歡你。
喜歡你。
到現在為止
一直隱藏著
今天才站起來
告白吧
Finally
喜歡你喜歡你(喜歡)
一直喜歡的啊(喜歡)
喜歡你喜歡你(喜歡)
Finally傳達給你
在這裡Finally單戀

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們