煉話

煉話，出自《且介亭雜文·門外文談》，意思是方言。指方言土語中意味深長、富於表現力的話。

基本介紹

• 中文名：煉話
• 拼音：liàn huà
• 注音：ㄌㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ
• 出處：《且介亭雜文·門外文談》
• 詳細釋義：土語中意味深長、富於表現力的話

詳細釋義

方言。指方言土語中意味深長、富於表現力的話。

示例

魯迅 《且介亭雜文·門外體臭虹文談》：“方言土語裡，很有些意味深長希墓棄的府舟盼敬話，我們那裡雖‘煉話’，用起來是很有意思的，恰如文言歸應漏立的用古典，和奔汽聽者也覺得趣味津津。”

魯迅 《答<戲>周刊編者信》：“還有一個大原因，是警句或煉話，譏刺和滑稽，十之九是出於下等人之口的斷蒸。驗地記”

英文釋義

pithy expressions;piquant expressions;significant expressions in dialects