焦若·魯堅贊是藏王赤松德贊時九大翻譯家中青年三譯師之一，代表作品有《了義中觀》。
基本介紹
- 本名：焦若·魯堅贊
- 出生時間：8世紀中葉
- 主要作品：《了義中觀》
- 主要成就：藏王赤松德贊時九大翻譯家中青年三譯師之一
8世紀中葉生於焦若家族，吐蕃時期藏族著名翻譯家。曾在桑耶等地翻譯了大量佛經，成為藏傳佛教前弘期譯師中的佼佼者。後來的著名學者、翻譯家俄·雷必西熱曾賦詩讚譽說：“貝如咱那天無邊，嘎焦二師似日月，仁青桑波啟明星，我等僅如螢火蟲。”其譯著收在《甘珠爾》中的有《根本說一切有部比丘戒經》700頌、《根本說一切有部比丘尼戒經》800頌、《律上分》3600頌、《聖法印契經》80頌、《聖那伽羅婆蘭毗迦大乘經》100頌、《生長智慧陀羅尼》、《事部》等，收在《丹珠爾》中的有《中觀根本解》、《中觀根本頌智慧》、《戒律廣注集淪》、《護摩儀軌》、《解深密經大疏》40卷、《了義中觀》、《般若要義》、《抉擇諸法關樞》等。
