基本介紹
- 中文名：烏孜別克語
- 外文名：O`zbektili
- 語系：阿爾泰語系
- 使用者：1.85 千萬
介紹,字母,特點,其他,
介紹
1934年，中國確定“烏孜別克”為正式族名，但是對於國外的依然翻譯成“烏茲別克”，所以產生一名二譯現象。
烏茲別克語是烏茲別克斯坦的官方語言。烏茲別克語有約1.85 千萬使用者，為烏茲別克族使用。古烏茲別克語在粟特(Sogdiana) 、大夏(Bactria) 和花剌子模(Khwarezmia) 使用。烏茲別克語的辭彙相似度方面與維吾爾語比較近，大致有50%辭彙是相同的，而在語法方面與哈薩克語的語法比較相近，烏茲別克語亦受到波斯語和阿拉伯語、俄語的影響。
烏茲別克人有自己的文字，歷史上曾使用過粟特字母，中亞的烏茲別克人從九世紀直到1927年，使用阿拉伯字母書寫。1927年改用拉丁字母，從1940年以後改用西里爾字母，在2001年，又改用拉丁字母。在中國，烏茲別克語仍使用阿拉伯字母書寫，不過從2004年開始新疆的烏孜別克族線上網站已經開始普及了與烏茲別克斯坦一樣的拉丁字母，目前已經有很多烏孜別克族會流利地使用烏茲別克語拉丁字母。
字母
Yanalif（或Jaŋalif）拉丁字母
A a | B b | C c | Ç ç | D d | E e | Ə ə | F f |
G g | Ƣ ƣ | H h | I i | J j | K k | L l | M m |
N n | N̡ n̡ | O o | Ө ө | P p | Q q | R r | S s |
Ş ş | T t | U u | V v | X x | Y y | Z z | Ƶ ƶ |
Ь ь | ' |
西里爾字母
А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж |
З з | И и | Й й | К к | Л л | М м | Н н | О о |
П п | Р р | С с | Т т | У у | Ф ф | Х х | Ц ц |
Ч ч | Ш ш | Ъ ъ | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я | Ў ў |
Қ қ | Ғ ғ | Ҳ ҳ |
21世紀的拉丁字母
拉丁字母 | 西里爾字母 | |
A a | А а | /a, æ/ |
B b | Б б | /b/ |
D d | Д д | /d̪/ |
E e | Е е, Э э | /e/ |
F f | Ф ф | /ɸ/ |
G g | Г г | /g/ |
H h | Ҳ ҳ | /h/ |
I i | И и | /i, ɨ/ |
J j | Ж ж | /dʒ/ |
K k | К к | /k/ |
L l | Л л | /l/ |
M m | М м | /m/ |
N n | Н н | /n/ |
O o | О о | /ɒ , o/ |
P p | П п | /p/ |
Q q | Қ қ | /q/ |
R r | Р р | /r/ |
S s | С с | /s/ |
T t | Т т | /t̪/ |
U u | У у | /u, y/ |
V v | В в | /w/ |
X x | Х х | /χ/ |
Y y | Й й | /j/ |
Z z | З з | /z/ |
O’ o’ | Ў ў | /ɤ̟/ |
G’ g’ | Ғ ғ | /ʁ/ |
Sh sh | Ш ш | /ʃ/ |
Ch ch | Ч ч | /tʃ/ |
' | ъ | /ʔ/ |
烏茲別克語拉丁字母、阿拉伯字母對照表
烏茲別克語的拉丁、阿拉伯字母對照表特點
2.名詞的向格、位格、從格都只有一種形式，比其它親屬語言簡單得多；
