潛鱗戢羽

“潛鱗戢羽”是聯合式結構的四字漢語成語，拼音為qián lín jí yǔ，核心語義為隱藏形跡。該成語出自明代張煌言《曹雲霖中丞〈從龍詩集〉序》中的“潛鱗戢羽，幸舟逢鄂君”，通過“潛鱗”（魚潛藏鱗片）與“戢羽”（鳥收斂翅膀）的意象組合，構成隱喻性表達。語法功能上可用作謂語、賓語，屬中性色彩的固定短語。其近義成語包括“匿跡潛形”“躡影潛蹤”等，並與“戢鱗潛翼”“隱鱗戢羽”等成語存在詞素重組或語義關聯。

基本介紹

• 拼音：qián lín jí yǔ
• 結構：聯合式
• 語法功能：作謂語、賓語 
• 感情色彩：中性
• 出處：明代張煌言《從龍詩集序》
• 常用程度：生僻

語義解析

“潛鱗戢羽”由“潛鱗”與“戢羽”兩個並列結構組成：

• “潛鱗”指魚類隱藏鱗片潛入水中，喻指消隱行蹤
• “戢羽”意為鳥類收斂翅膀停止飛翔，引申為收斂鋒芒整體喻指人或事物主動隱藏形跡、收斂行為，既可指避世隱居，亦可表達積蓄力量伺機而動的策略。

出處考據

該成語明確見於明代抗清名將張煌言所撰《曹雲霖中丞〈從龍詩集〉序》，原文為：
> 潛鱗戢羽，幸舟逢鄂君

句中“鄂君”典出《說苑·善說》，借鄂君子皙泛舟遇越人歌者的典故，印證成語在文學語境中的隱喻使用。

語法特徵

本成語具有以下語法特性：

• 結構類型：聯合式成語，前後兩詞組“潛鱗”與“戢羽”為並列關係
• 句法功能：主要充當謂語或賓語，如“他選擇潛鱗戢羽以避禍端”
• 修辭特點：常用作比喻修辭，強調隱蔽行蹤的動態過程而非靜止狀態

近義成語

文獻記載的近義表達包括：

• 匿跡潛形：強調徹底隱藏身形
• 躡影潛蹤：側重隱秘行動不留痕跡
• 隱鱗戢羽：同為鱗、羽意象的組合變體，釋義側重賢者待時

相關成語考辨

部分成語與“潛鱗戢羽”存在詞素重組或語義關聯：

• 戢鱗潛翼：出自《晉書·宣帝紀論》“戢鱗潛翼，思屬風雲”，通過調整詞序形成變體，語義核心同為隱藏待機
• 潛鱗戢羽：拼音為qián lín jí yǔ，指隱藏形跡，出處為明代張煌言《曹雲霖中丞〈從龍詩集〉序》