詩人游嶽麓寺，在這首紀游詩中記述了寺的位置：在高峰上、長江岸、與長沙城隔江相望；描寫了周圍的景象：松樹杉樹滿山，兩條蜿蜒的盤山路在寺前交會，四面山巒，風雨淒淒，一座寒寺；再寫寺前遠眺所見：遠望長江岸上的平沙和淺草伸延到了遠遠的天邊，還看到對岸落日下的孤城。以上全是平實的記敘，選景、用字，都是很下工夫的，內容則顯得寡然。末聯“薊北湘南俱入眼”，這句是誇張，在嶽麓山峰上是絕對看不到薊北的，這只是作者的想像，下句說“鷓鴣聲里獨憑欄”，原來詩人在嶽麓寺獨倚欄桿眺遠，他是台閣大臣，想到天下事，心中泛起了傷愁。有這一聯，全詩就有了情感，這首詩才有了生氣。
基本介紹
- 作品名稱：游嶽麓寺
- 創作年代：明朝
- 文學體裁：七言律詩
- 作者：李東陽
作品信息,注釋譯文,作者簡介,
作品信息
游嶽麓寺①
危峰高瞰楚江乾，路在羊腸第幾盤②？
萬樹松杉雙徑合，四山風雨一僧寒③。
平沙淺草連天遠，落日孤城隔水看④。
薊北湘南俱入眼，鷓鴣聲里獨憑欄⑤。
注釋譯文
①嶽麓寺，在湖南省長沙市嶽麓山上。
②“危峰”二句：從嶽麓山頂峰俯瞰湘江岸邊，山路彎曲盤旋而下。楚江：指湘江。乾：岸邊。羊腸：彎曲的小道。
③萬樹松杉：形容松樹和杉樹滿山。雙徑：兩條山路從不同方向通向寺前，在此交會。僧：代指僧寺。
④“平沙”二句：孤城：指長沙。隔水看：即隔江看，湘江在嶽麓山與長沙城之間。
⑤薊北：指河北省北部。湘南：指湖南省南部。“鷓鴣”句：詩人獨憑危欄聽到鷓鴣對啼，古人以鷓鴣聲喻為哀傷之聲。
作者簡介
李東陽，字賓之，號西涯。1447年（明英宗正統十二年）六月初九出生於北京西涯村，祖籍是茶陵高隴龍匣（今高隴鎮龍集村）。他聰穎好學，4歲時，被舉為“神童”。明代宗曾先後3次召見他，他應對從容，出口成章，深得代宗喜愛，夸“是兒他日作宰相”。 1462年（英宗天順六年）中舉人，次年考中進士，授翰林院庶吉士。後歷任翰林院編修、侍講學士、禮部右侍郎，戶部、禮部、吏部尚書，文淵閣、謹身殿、華蓋殿大學士。
李東陽像
李東陽像李東陽善詩文，身居相位，又能禮賢下士，注重“以詩文引後進”。因此在他身邊聚集了大批有才華的官員和才子，形成了以他為首的茶陵詩派。李東陽提出“詩有三義，賦止居一，而比興居其二。所謂比與興者，皆托物寓情而為之者也。”主張詩歌創作“導源唐宋”。他在詩歌創作中，繼承唐宋以來的現實主義傳統，寫出了大量有真情實感的詩作。李東陽不僅是造詣很深的詩人，也是明代的散文大家，《明史·李東陽傳》載：“朝廷大著作，多出其手。”明弘治年間主編《大明會典》（180卷），正德初，主編《孝宗實錄》（224卷）。並著有《懷麓堂集》（100卷）、《麓堂詩話》。後來，這些著述都輯入《四庫全書》。
