清塵濁水

清塵濁水是一個成語，讀音是qīng chén zhuó shuǐ，意思是比喻相隔很遠，會面沒有希望。

基本介紹

• 中文名：清塵濁水
• 拼音：qīng chén zhuó shuǐ
• 解釋：比喻相隔很遠，會面沒有希望
• 出處：三國魏·曹植《七哀詩》

解釋

清塵：喻他人；濁水：喻自己。比喻相隔很遠，會面沒有希望。

出處

三國魏·曹植《七哀詩》：“君若清路塵，妾若濁水泥，浮沉各異勢，會合何時諧？”

詞語辨析

【舉例造句】：歙漆阿膠忽紛解，清塵濁水何由逢。 ★明·李昌褀《剪燈余話·田洙遇薛濤聯句記》

【拼音代碼】： qczs：

用法

作賓語；比喻相隔很遠，沒有希望會面

成語故事

三國時期，曹植年少時聰明伶俐，經常出口成章，深受曹操的寵愛。曹操見其做事任性，行為不檢，就沒有立他太子。曹丕上台後對他不信任，總想找機會除掉他。曹植一心想報國，寫《七哀詩》：“君若清路塵，妾若濁水泥，浮沉各異勢，會合何時偕！”

【說解】這是一首思婦之怨詩，寫明月之夜，思婦登樓企盼夫歸的哀怨情懷。“清路塵”蓋喻征夫，“濁水泥”乃抒情主人公自喻。兩句比喻說明其“浮沉各異”之勢，無以相會。一說“清路塵”喻曹丕，“濁水泥”喻自己，說明“浮沉各異勢”的骨肉之親，不得會合。

後遂以“清塵濁水”比喻人的身份、處境不同，彼此隔絕而無法會台。明李昌祺《剪燈余話·田洙遇薛濤聯句記》：“歙漆阿膠忽紛解，清塵濁水何由逢?”

【故事】三國時期，曹植年少時聰明伶俐，經常出口成章，深受曹操的寵愛。曹操見其做事任性，行為不檢，就沒有立他太子。曹丕上台後對他不信任，總想找機會除掉他。曹植一心想報國，寫《七哀詩》：“君若清路塵，妾若濁水泥，浮沉各異勢，會合何時偕！”