基本介紹
作品原文,注釋譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
淇上別業
依依西山下，別業桑林邊。
庭鴨喜多雨，鄰雞知暮天。
野人種秋菜，古老開原田。
且向世情遠，吾今聊自然。
注釋譯文
- 別業：略等今之別墅。石崇《思歸引序》：“肥遁於河陽別業。”李善註：“別業，別居也。”
- 依依：隱約。
- 野人：田野之民，農人。作者自況。菜：《英華》作“果”。
- 古老：即故老，年高之人。開：《英華》作“看”。原田：原野上的田地。
- 世情遠：世態炎涼。
作品鑑賞
此詩作於唐玄宗開元二十四年（736）秋天。當年高適從長安出來就在淇上靠近淇水的地方建一所別業住了下來。隱居淇上時的別墅背山面水，旁邊桑林成片，農人作鄰。這裡雞鴨成群，菜蔬滿園。淇水太行，景色優美。山林生活，自得其樂。末兩句略露作者仕途困頓、政治抱負無法施展的苦悶心情。
高適