涼州詞(孟浩然詩作)

《涼州詞》是唐代孟浩然創作的一首七言律詩。

基本介紹

• 作品名稱：涼州詞
• 創作年代：唐
• 作品體裁：七言律詩
• 作者：孟浩然

作品原文

渾成紫檀金屑文，作得琵琶聲入雲。
胡地迢迢三萬里，那堪馬上送明君。
異方之樂令人悲，羌笛胡笳不用吹。
坐看今夜關山月，思殺邊城遊俠兒。

注釋譯文

渾然天成的紫檀金屑文，可以做成琵琶其聲音洪亮直上雲霄。

遙遠的胡地三萬里，即使是送與王明君馬上作樂的琵琶聲又哪能穿越。

身處異地即便是歡樂也讓人覺得悲涼，這羌笛胡笳也不用再吹。

坐在邊塞看著今晚的月亮，心裡想的是殺光邊關的敵人。

作者簡介

孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工於詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，後隱居鹿門山，著詩二百餘首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。