液體轉移

液體轉移（fluid shift）是醫學領域描述體液在人體不同腔室或組織間異常遷移的術語，其機制與生理調節或病理狀態相關。該名詞被收錄於《醫學名詞 第六分冊》第一版，其英文翻譯及基礎釋義在2025年的資料中得到進一步明確。

基本介紹

• 外文名：fluid shift 
• 所屬分冊：第六分冊 
• 更新日期：2021年03月23日 

基本釋義

液體轉移的英文對應術語為"fluid shift"，指因滲透壓變化、血管通透性改變或體液平衡失調等因素，導致體液在血管內外或不同組織間異常分布的現象。這一過程常見於休克、燒傷、腎病綜合徵等病理狀態中。

學科背景

根據2021年更新的醫學名詞規範，液體轉移作為基礎醫學概念被列入《醫學名詞 第六分冊》第一版。該分冊系統收錄了生理學、病理生理學等領域的專業術語，為臨床診療和學術研究提供標準化表述依據。

套用場景

在臨床實踐中，液體轉移的監測對評估患者循環容量狀態具有指導意義。例如在燒傷急救中，大量血漿樣液體從血管內轉移至組織間隙的現象（約發生於傷後48小時內）需及時干預以防止低血容量性休克。