洛寧方言

洛寧縣位於河南省洛陽市西部,由於地理位置特殊,其方言在語音、辭彙方面有不同於洛陽市其他地區的特點。

漢語中很多詞或語素在《說文》、《廣韻》等中古字書、韻書以及古代文獻中曾出現過,但是在國語里已經不用了。這些詞或語素有一部分保留在洛寧方言中。考求方言本字的工作有助於方言區的人們更好的了解方言與古代漢語的繼承關係。

基本介紹

• 中文名：洛寧方言
• 地理位置：河南省洛陽市西部

具有典型代表性的洛寧方言

媽媽----卯
外婆----婆
父親的姑姑----老姑
腦袋-----第腦
眼睛-----眼伙
一會兒----到麼著
晚上----汗恆兒
罵人----絕人
蹲下----古噸著
狡辯——抬槓
不服氣的時候說對方——憋型
湊合——對整！
我們---歪們
昨晚-----崖(YAI)黑地.樣恆兒

方言羅列

不要臉——表臉
討厭人——飯塞人
喜歡——耐飯.稀罕
腦門——頂門蓋
前 天--前個兒
明 天--明個兒
後 天--後個兒
昨 天--也個兒
叔叔--搭搭
笨----瓷鷹
別動----薄動
很不錯——怪不賴來
說一個人傻——信球
故意的——端門
碗————缽子

地方方言

指一個人馬虎或任性不好或不講道理————馬虎堆
裡面——格老
滾蛋————擺
可以了——中安吧
腳——決
笨蛋或反應遲鈍——瓷壺
上午－－上半晌兒
空地－－撩天地
一塊，一同，一起－－斯給著
盛氣凌人——盛蛋
餓了——斗飢安
你怎么這樣啊——你雜四這類
說獨自一個人---獨個
說一個人麻煩或煩人或多事——四雜嫩多類，真嚷嘰:磨嘰
松鼠——毛茛梨兒！
老鷹——餓老雕
屎殼螂——屎旁偶
牛——毆
蝸牛——毛毛偶
蒲公英——黃蒿苗
龍--------liong
青蛙------森（水）勁
蝙蝠------夜鱉話
裸體------精屁股猴精肚子
形容一個人很利索-或積極-----可蠶
地上——決地
水潭--森撲台
廚房=灶火
廁所=材所.後院
家裡=屋留
蚯蚓－－除川
烏鴉－－黑老蛙
檯球－－克郎球
街道---滿兒
小孩子們看的書----娃娃書
老婆的妹夫或姐夫-----挑川或挑
1個——夜
2個——倆　
3個——颯　
4個——色　
5個——臥　
6個——羅　
7個——茄　
8個——拔　
9個——決　
10個——舌
真厲害——真惡
好--真贊
不好--真枯出，瞎死安
抱小孩尿尿--把覺著尿尿
這（那）么多——恁門些
睡一會兒——迷等一會兒
帶小孩——引娃子
抱上——斜上
說一個女人漂亮——排唱　
說一個人愛撒謊或鬼機靈——倒才子（毛）
天那——老拐登啊！
很甜---槓甜
很鹹---伯鹹
說飯很淡——飯可甜
囂張，賣弄——袍躁
不知道怎么回事---咋一勢
你們,人家--nia們
吃飯沒有--chan安miou
顯擺，賣弄-----斗能
丟了，失蹤了——磨影安
真奇怪，真反常——真日氣
面頁——甜面片兒
貓咪——貓丸兒
小狗——狗丸兒
手套——手帽
做飯——揍飯
不爽—不得勁
找他做什麼——找他走啥類
找誰----鋅森
討厭人——飯腮人
睡覺---可森
筆---杯
口袋---布袋兒
墨水--煤森.....
鞋子裡面————鞋殼簍
抽屜————抽頭
癢————瓷鬧