洛下書生

東晉宰相謝安，有鼻炎。吟詩的時候，鼻音較重。許多士人為了模仿他的聲音，只好捂著鼻子吟誦。這種讀法竟有一個專名，叫做：洛下書生。出自：《晉書·卷七十九·列傳第四十九》安本能為洛下書生詠，有鼻疾，故其音濁，名流愛其詠而弗能及，或手掩鼻以斅之。稱謂：謝安，字安石；世稱謝太傅、謝安石、謝相、謝公。簡述：謝安（320～385），東晉書法家。字安石，陳郡陽夏人，年40餘始仕，稱“東山再起”。

基本介紹

• 中文名：洛下書生
• 類別：讀書方法
• 喻義：美稱他人吟詠誦讀
• 出處：《晉書·卷七十九·列傳第四十九》
• 時期：東晉
• 相關人物：謝安

由來

東晉宰相謝安，有鼻炎。吟詩的時候，鼻音較重。許多士人為了模仿他的聲音，只好捂著鼻子吟誦。這種讀法竟有一個專名，叫做：洛下書生。

出自：《晉書·卷七十九·列傳第四十九》安本能為洛下書生詠，有鼻疾，故其音濁，名流愛其詠而弗能及，或手掩鼻以斅之。

典故

《世說新語箋疏》中卷上《雅量》～369～

桓公伏甲設饌，廣延朝士，因此欲誅謝安、王坦之。王甚遽，問謝曰：“當作何計？”謝神意不變，謂文度曰：“晉阼存亡，在此一行。”相與俱前。王之恐狀，轉見於色。謝之寬容，愈表於貌。望階趨席，方作洛生詠，諷“浩浩洪流”。桓憚其曠遠，乃趣解兵。王、謝舊齊名，於此始判優劣。南朝梁·劉孝標註引宋明帝《文章志》曰：“安能作洛下書生詠，而少有鼻疾，語音濁。後名流多學其詠，弗能及，手掩鼻而吟焉。桓溫止新亭，大陳兵衛，呼安及坦之，欲於坐害之。王入失措，倒執手版，汗流沾衣。安神姿舉動，不異於常。舉目歷溫左右衛士，謂溫曰：‘安聞諸侯有道，守在四鄰。明公何有壁間著阿堵輩？’溫笑曰：‘正自不能不爾。’於是矜莊之心頓盡。命部左右，促燕行觴，笑語移日。”

《世說新語箋疏》下卷下《輕詆》～845～

“人問顧長康：‘何以不作洛生詠？’答曰：‘何至作老婢聲！’”南朝梁·劉孝標註：“洛下書生詠，音重濁，故云老婢聲。”

《晉書》卷七十九《謝安列傳》

安少有盛名，時多愛慕。鄉人有罷中宿縣者，還詣安。安問其歸資，答曰：“有蒲葵扇五萬。”安乃取其中者捉之，京師士庶競市，價增數倍。安本能為洛下書生詠，有鼻疾，故其音濁，名流愛其詠而弗能及，或手掩鼻以斆之。及至新城，築埭於城北，後人追思之，名為召伯埭

典故 簡釋

美稱他人吟詠誦讀。唐李白《經亂後將避地剡中留贈崔宣城》：“悶為洛生詠，醉發吳越調。”

洛下書生相關詩詞

作者	詩題	詩句
劉禹錫	和陳許王尚書酬白少傅侍郎長句因通簡汝洛舊遊之什	方同洛下書生詠，又見軍前大將旗。
劉長卿	寄萬州崔使君	自解書生詠，愁猿莫夜吟。
唐彥謙	春陰	天涯已有銷魂別，樓上寧無擁鼻吟。
李白	經亂後將避地剡中留贈崔宣城	悶為洛生詠，醉發吳越調。
杜牧	折菊	雨中衣半濕，擁鼻自知心。
王維	故人張諲工詩善易卜兼能丹青草隸頃以詩見贈聊獲酬之	蜀中夫子時開卦，洛下書生解詠詩。
胡宿	憶薦福寺牡丹	雕槃分篸何由得，空作西州擁鼻吟。
蔣肱	永州陪鄭太守登舟夜宴席上各賦詩	誰敢強登徐稚榻，自憐還學謝安吟。
韓偓	擁鼻	擁鼻悲吟一向愁，寒更轉盡未回頭。
韓偓	清興	擁鼻繞廊吟看雨，不知遺卻竹皮冠。
韓偓	見花	褰裳擁鼻正吟詩，日午牆頭獨見時。
韓偓	雨	此時高味共誰論，擁鼻吟詩空佇立。