法國高等翻譯學院(ISIT)(現已經更名為跨文化管理與傳播學院)是法國一所培養高級翻譯和跨文化事務專家的精英大學（Grande Ecole）。該校創建於1957年（《羅馬宣言》簽訂年），是法國精英大學聯盟(CGE）、國際大學翻譯學院聯合會（CIUTI）等組織的成員之一；已與聯合國總部和美國外交部簽署備忘錄。除了傳統翻譯和傳播學專業以外，學校還開設跨文化管理課程，以便幫助學員打開通往不同跨國公司擔任國際事務的道路。同時也與其他國內外院校合作提供雙學位項目，如同巴黎第二大學法學院和北京語言大學的雙學位項目，前者以培養法律翻譯高端人才，為世界律師行（紐約巴黎律師行等）輸送人才。目前百分之八十以上的畢業生活躍在國際舞台。
基本介紹
- 中文名：巴黎跨文化管理與傳播學院（原法國高等翻譯學院）
- 英文名：ISIT
- 創辦時間：1957年
- 所屬地區：法國巴黎
- 類別：經管文科類
- 學校類型：精英大學
- 學校屬性：私立大學
- 主要院系：翻譯管理傳播系 同聲傳譯系 法律語言系
- 主要獎項：CGE CIUTI EMT FESIC EMCI FIT 等
學院歷史,學院課程,
學院歷史
高等翻譯學院(ISIT)培養外國語及跨文化事務的專家。該校建立於1957年，由於其專業多樣性,學院也可打開在企業不同部門擔任國際職務的道路。學校課程項目因不斷適應社會和市場的需求而始終出類拔萃。學院培養翻譯、談判、國際貿易、傳播交流、市場行銷、國際法律工作等領域的專家以及會議傳譯。高等翻譯學院的學校性質決定了它的國際特性。
學院課程
工作語言包括英語、法語、漢語、西班牙語、義大利語、阿拉伯語和德語。該校主要課程項目包括：跨文化語言管理、科學技術的跨文化傳播(CIST)、專門翻譯歐洲碩士文憑、會議傳譯、國際法律專家等。高等翻譯學院與巴黎第十大學博士研究生院合作設立了“筆譯、口譯與語言套用研究中心(CRATIL)”。該中心包括14名研究員,主要研究主題為翻譯學,並負有與法國和國外大學的其它博士研究生院進行學術合作的使命。
