張愛玲逝世十周年紀念之際，陳子善編選了一部她的集外散文、電影劇本選，書名叫《沉香》。因此，這本“張學”研究集也以“沉香譚屑”命名。這本《沉香譚屑》收入陳子善近年所寫的研究張愛玲的部分文字，有對新發掘的張愛玲集外文的考釋、張愛玲譯著版本的辨析、張愛玲不同時期生活和創作狀況的爬梳，等等。
基本介紹
- 書名：沉香譚屑:張愛玲成平魚創作考釋
- 出版社：上海書店出版社
- 頁數：224頁
- 開本：16
- 品牌：上海書店出版社
- 作者：陳子善
- 出版日期：2012年2月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：7545805380, 9787545805383
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《沉香譚屑:張愛玲成平魚創作考釋》由上海書店出版社出版。
圖書目錄
小引
一 張愛玲上海時期的著作和集外文
《傳奇》初版簽名本箋證
《傳奇》增訂本的張愛玲題詞
張愛玲與小報——從《天地人》“出土”說起
喜見《鬱金香》出土
《鬱金香》發表始末再探
張愛玲集外文《炎櫻衣譜》
《炎櫻衣譜》（完整版）考
張愛玲說《毛毛雨》
二 一九四四至一九五○年前後的張愛玲
新發掘的張愛玲一九四○年代史料
附錄：話劇《傾城之戀》本事
一九四五至一九四九年間的張愛玲——從佚作小說《描金鳳》說起
張愛玲·“司馬文偵”·袁殊——張愛玲加入“上海文藝作家協會”略考
張愛玲與上海第一屆文代會
三 張愛玲香港、美國時期的著譯
范思平，還是張愛玲？——張愛玲譯《老人與海》新探
《張看》出版經過考
無為有處有還無——初讀《小團圓》札記
《小團圓》的前世今生
私語：張愛玲與宋淇夫婦之間
張愛玲文學視野芻議——兼談《異鄉記》
四 關於柯靈的《遙寄張愛玲》
《遙寄張愛玲》的不同版本
附錄：也談《遙寄張愛玲》——致陳子善教授（鄭樹森）
再談《遙寄張愛玲》的版本——並答柯振中先生
附錄
《色，戒》：從小說到電影——二○○七年十一月十八日在“深圳讀書論壇”的演講
本書文章最初發表刊物一覽
一 張愛玲上海時期的著作和集外文
《傳奇》初版簽名本箋證
《傳奇》增訂本的張愛玲題詞
張愛玲與小報——從《天地人》“出土”說起
喜見《鬱金香》出土
《鬱金香》發表始末再探
張愛玲集外文《炎櫻衣譜》
《炎櫻衣譜》（完整版）考
張愛玲說《毛毛雨》
二 一九四四至一九五○年前後的張愛玲
新發掘的張愛玲一九四○年代史料
附錄：話劇《傾城之戀》本事
一九四五至一九四九年間的張愛玲——從佚作小說《描金鳳》說起
張愛玲·“司馬文偵”·袁殊——張愛玲加入“上海文藝作家協會”略考
張愛玲與上海第一屆文代會
三 張愛玲香港、美國時期的著譯
范思平，還是張愛玲？——張愛玲譯《老人與海》新探
《張看》出版經過考
無為有處有還無——初讀《小團圓》札記
《小團圓》的前世今生
私語：張愛玲與宋淇夫婦之間
張愛玲文學視野芻議——兼談《異鄉記》
四 關於柯靈的《遙寄張愛玲》
《遙寄張愛玲》的不同版本
附錄：也談《遙寄張愛玲》——致陳子善教授（鄭樹森）
再談《遙寄張愛玲》的版本——並答柯振中先生
附錄
《色，戒》：從小說到電影——二○○七年十一月十八日在“深圳讀書論壇”的演講
本書文章最初發表刊物一覽
