萬象市

萬象市（寮語：ວຽງຈັນ；英文：Vientiane）又名永珍、栴檀，是寮國人民民主共和國的首都，全國的政治、經濟、文化中心和最大城市，也是寮國唯一的直轄市。面積為3920平方公里。人口98.9萬（2022年），位於湄公河中游北岸的河谷平原上，與泰國廊開府隔河相望，是世界上少數設於國界附近的首都之一。

由於城市沿湄公河岸延伸發展，呈新月形，因此萬象又有“月亮城”之稱。在寮語中，萬象意為“檀木之城”，據傳此處從前多產檀木。工礦企業約占全國的3/4。1563年瀾滄王國國王將國都遷至萬象。瀾滄王國分裂後，又成為萬象王國的首都。1827年暹羅滅萬象王國，萬象夷為平地。1899年法國殖民者修繕萬象，確定其為竂保護國正式首都。

萬象還是座佛教氣氛濃厚的城市。主要佛寺有玉佛寺等。塔鑾是寮國最著名的佛塔，萬象市的標誌和東南亞重要名勝古蹟之一。塔鑾廣場是萬象最大的廣場，規模僅次於北京天安門廣場。萬象的另一個標誌性建築是凱旋門，位於萬象中心大道中央，為紀念寮國反殖民戰爭的犧牲者而建。

基本介紹

• 中文名：萬象
• 外文名：Vientiane
• 別名：永珍、栴檀
• 行政區類別：首都、直轄市 
• 所屬地區：寮國人民民主共和國
• 地理位置：中南半島、湄公河中游左岸
• 面積：3920 km
• 下轄地區：9個縣區 
• 電話區號：856
• 郵政編碼：01000
• 氣候條件：熱帶季風氣候
• 人口數量：90 萬(2018年) 
• 著名景點：凱旋門 、大佛寺、寮國國立博物館、寮國國家主席府 、塔鑾 
• 機場：瓦岱國際機場
• 火車站：萬象北站、萬象站、萬象南站
• 方言：寮語
• 時區：UTC+7
• 主要大學：寮國國立大學、寮國蘇州大學 

名稱衍變

萬象（ວຽງຈັນ）拉丁轉寫為Vieng Chan，國際音標[ʋíəŋ tɕàn]，法國殖民者按法語習慣拼寫成Vientiane。

ວຽງ Vieng[ʋíəŋ]是“有城牆的城”的意思。因文字簡化的關係，ຈັນChan[tɕàn]在如今寮國語中通常的意思是月亮。所以很多寮國人理解為“月城”。

但是ຈັນChan[tɕàn]在寮語中還有一個意思是檀木。其實ວຽງຈັນ Vieng Chan的本意是檀城，Chan來自梵語“candanam”，中國古書中漢譯為“栴檀”，因此也可翻譯為“垣栴”。

據說，萬象這個地方曾經生長著許多珍貴的檀木，其名稱由此而來。在此之前，萬象還曾有過一些其它的名稱。如“永珍”，“永”是城市的意思，“珍”是廟宇的意思，合起來為“廟宇林立的城市”；再如“月亮之城”，這是因為古代的萬象，是一座半圓型城市，建築物多呈白色或黃色，周圍是翠竹林，遠望如一彎新月。

歷史沿革

萬象早於前4世紀已被建立。自14世紀瀾滄王國立國以來，萬象在16世紀是寮國的首都和經濟中心（之前是琅勃拉邦，為避緬甸遷都）。

當1707年瀾滄王國滅亡，萬象變成寮國其中一個分裂小國。1779年暹羅入侵寮國，萬象變成暹羅之附庸。

19世紀初，萬象叛亂，卻被暹羅平定，萬象被夷為平地，所有文物包括佛像，皆被洗劫一空。

20世紀初，萬象被到來之法國人修繕，成為法國殖民時代之首府。至二戰後寮國獨立，萬象依舊是寮國首都。

政治

市委書記

阿努帕·杜納隆

市人民議會主席

阿努帕·杜納隆

市長

阿薩潘通·西潘敦

經濟

綜述

萬象市2024年的經濟成長率約為5.85%，手工業加工增長率為8.5%。工業總產值為100850.7億基普，手工業總產值為1343.6億基普。服務業增長率為3.95%，占GDP的38%。農業保持良好的增長態勢，增長率為4.3%，占GDP的14%。全社會總投資實現310000億基普，超計畫的53.84%。

工業

萬象的工礦企業約占全國的3/4，主要有鋸木、磚瓦、紡織、火柴、肥皂等，尤以綢緞、花布、編織及金銀首飾業最為著名。

商場

早市場Talat Sao

早市場實際上並不只是早晨才營業，而是直到晚上，早市場實際上是個三層的雜貨市場。這裡主要經營寮國紡織品，傳統服裝。占面積最大的要數金銀首飾等手工藝品。價格不算貴。遊客一般都在此地購買一些旅遊紀念品。

萬象市場

晚市場Thalat

人稱晚市場，但很早開始營業直到晚七點。這是萬象最可愛最愜意的市場,有品種繁多的水果蔬菜、鮮、鹹魚肉；還有各種首飾、配件等。價格很便宜。

人口

萬象人口約90萬，其中華僑很多，這些華僑中很多人是自祖輩起就開始在這裡僑居，他們懂得寮語，不少人同當地人相互婚配，結成親姻。華僑以經營商業為主，大街上許多商店都是用中文和寮國文並寫招牌。華僑婦女大多身穿當地婦女喜愛的“紗籠”，人們很難分辨出她們是華僑還是本地人。

氣候

寮國氣候屬於熱帶和亞熱帶類型，境內產象很多，向來就有“萬象之邦”的稱號。最高平均氣溫31.7℃，最低平均氣溫22.6℃。

交通

航空

瓦岱國際機場（IATA code：VTE）機場有定期航班到中國的台北、廣州、南寧、昆明、常州等，金邊、曼谷、清邁、河內等地點，此外還有一些不定期的包機服務，目的地包括了中國香港、新加坡或世界其他地區。搭乘國際航班均需繳納機場使用費10美元。機場設施有銀行、商店區、免稅店、餐館、郵政局、飲料台 及 計程車站等。連線市中心區主要用計程車，約20美元一天。

寮國國內

國際

鐵路

泰國鐵路廊開站（以曼谷為起點的東北鐵路北支線的終點站），能夠聯通泰國、馬來西亞及新加坡。

2021年12月3日，連線昆明和萬象、採用中國標準的中老鐵路全線開通運營。萬象站也同時啟用。

社會

醫療

萬象醫療條件較差。曾於2004年初出現禽流感，約三個月後得到有效控制。2006年7月中旬在萬象市郊一農場出現禽流感，已得到有效控制。萬象的常見病主要有肝炎、痢疾及在5～10月雨季期間常有登革熱和瘧疾（通過蚊子傳染），赴萬象經商旅遊，應注意帶防蚊藥和常用藥。（2013開始已逐漸較好）

交通與出行

萬象屬熱帶、亞熱帶季風氣候，年平均溫度為26攝氏度，分雨季（5～10月）和旱季（11～次年4月）。寮國國際航班主要有：萬象-曼谷、萬象-昆明、萬象-河內、萬象-金邊、萬象-暹粒（柬）、萬象-清邁(泰)。

每天都有中國東方航空公司航班、寮國航班往返於昆明--萬象。中國東方航空公司已開通北京-萬象的直飛航班，每日一班，在昆明經停一個小時左右。中國海南航空股份有限公司也已開通海口—萬象直飛航班。

萬象瓦岱機場距市區約7公里。主要旅遊城市有首都萬象（著名景點有塔鑾、玉佛寺）、古都朗勃拉邦市（被列為世界文化遺產）、百細市（著名景點有被列為世界文化遺產的瓦普寺、位於湄公河寮國-高棉交界處的孔埠瀑布）。

寮國的旅遊旺季應為11月至次年4月，特別是4月寮國新年（潑水節）每年都吸引許多旅客。萬象的主要酒店有：東珍皇宮酒店（五星級）、寮巴莎酒店（LAO PLAZA HOTEL四星級）、NOVOTEL酒店（四星級）。酒店標準間一般在50-80美元不等。每個城市均中餐館。

風俗

寮國是多民族的國家，老龍族占全國人口的70%，老龍族的風俗習慣在很大程度上代表了寮國的風俗習慣。在農村和偏遠山區，寮國各民族多穿自己縫製的衣服，在城市和經濟較發達地區的著裝已較商品化和國際化。老龍族的民族服裝與中國雲南西雙版納的傣族相似，男著無領對襟上衣，下穿沙籠式褲子，或穿長筒寬腿褲，女穿無領斜襟上衣，下穿筒裙。每當過年過節或有重大活動時，女的要穿起民族服裝，盤起髮髻，男的則多穿西裝，穿民族服裝已較少。

萬象街道

到寮國人家做客，應備禮品，禮品要包裝美觀，常用禮品有花籃、工藝品、菸酒等，在參加婚宴或喜慶日子時，習慣送現金。客人進門應走前門，進屋要脫鞋，一般都席地而坐，注意不能用腳替代手指向人或物，男的盤膝，女的並膝把腳側放一邊。當有人對坐談話時，不要從談話兩人間穿過，如無地方繞行，需從中間穿過，低頭穿過並說對不起。不要摸人（包括小孩）的頭，客人禁止進入主人內房參觀。到寮國人家做客，喝團結酒較流行，主人拿來一瓶酒和一隻酒杯，主人先喝，後依次請客人喝。壇酒也是寮國人待客的一種傳統禮儀，酒罈上插上許多竹管，賓主圍壇而坐，邊談邊喝。

拴線儀式是老龍族的一種禮儀風俗，是一種祝福儀式，常在逢年過節、歡迎貴賓、結婚喜慶時舉行。儀式上賓主席地而坐，中間擺著插滿鮮花的銀制托盤，鮮花上掛著一束束潔白的棉線。儀式開始時由德高望重的長者或和尚念祝福詞，念完後把鮮花上的棉線取下，給各位來賓和客人往手腕上拴線，一邊拴線一邊說祝福的話語。客人也可主動給主人或其他人拴線祝福。拴在手上的線，一般要戴3天至一星期。

飲食

寮國人喜食糯米，寮國菜特點是酸、辣、生，具有民族特色的菜餚有：魚醬、烤魚、烤雞、炒肉末加香菜、涼拌木瓜絲、酸辣湯等，蔬菜多生食。

風景名勝

塔鑾

Wat That Luang

寮國古佛塔群。位於萬象市東北約3公里處。塔鑾是一組群塔建築，在建築藝術上享有盛譽。塔呈方形，灰磚結構，建築風格獨特。主塔底部由3層巨大的方座構成,四邊正中均有膜拜亭；第二層有30座配塔；第三層矗立主塔，頂端貼以金箔，塔體金光閃爍。塔高45米,寬54米。四周幾十米寬的草地外是方形圍廊，構成塔鑾。據傳公元前3世紀塔鑾的下面埋了佛祖的頭髮和佛骨。14世紀法昂征服了境內各地領主，首創了統一封建王國瀾滄王國。建都琅勃拉邦，為了維護琅勃拉邦國都的核心作用，萬象降低了地位，塔鑾也失去了光輝。直到16世紀賽塔提拉國王統治期，改萬象為國都，於是又恢復了其重要地位。塔鑾於1566年又得以重修，直到17世紀確定了其在寮國的地位國家的象徵，但蘇里亞馮薩國王去世後，瀾滄王國開始分裂，塔鑾遭到了暹羅軍隊和緬甸軍隊大肆劫掠及蹂躪，塔內文物損失殆盡。1930年由法國遠東學院發掘，現存塔鑾為1930～1935年間所重修。塔鑾已成為寮國人民生活中不可缺少的一部分,是寮國最著名最重要的佛塔，無論從它的地理位置、社會地位、歷史悠久及建築藝術均是寮國人民值得驕傲的名勝古蹟。在紀念佛教2500周年之際，荷花狀底座及頂端又以金鉑修飾一新。每年公曆11月中旬，為寮國全國一年一度最盛大的塔鑾節廟會。在此期間，全國的僧侶和眾佛教徒前來舉行禮拜、布施等宗教活動。

萬象

周二～周日：8:00～16:30，憑票入內。節假日不開放。

玉佛寺

Wat Haw Pha Kaew

玉佛寺位於萬象市塞塔提拉大街。建於公元1565年的玉佛寺Wat Phra Keo 或Emerald Buddha Temple是悉達提烈特王Settatirat，賽思他蒂拉所建的王室宗廟，是為了供奉從龍坡邦帶來的碧玉佛像而建的。此寺是三層高的華麗建築，有著深奧的殿堂，其佛壇巨大。中南半島上所有國家都矚目的“僧伽羅佛像”Phra Sihing Buddha，一直是取得霸主地位的君王一定要掌控的象徵。公元1779年被暹羅王入侵洗劫，將玉佛搶走，現今存放於泰國曼古的玉佛寺泰國卻說那原是他們北部省份在十五世紀時就擁有的，所以是取回罷了。直到如今。1828年，萬象被暹羅占領，整個城市成為灰燼，玉佛寺也毀於一旦。這尊祖母綠佛最終供奉在曼谷的同名的一座寺廟裡直到1936年，寮國和法國的當權者決定修復此寺，寺廟按原貌修復，但當作一個宗教藝術博物館,把其他寺廟中的一些藏品都轉存到此寺中，萬象市的玉佛寺於公元1942年重建完成，佛寺基座的梯道旁有長龍護衛,迴廊四周是高大的圓柱，寺門上是繁複的洛可可式雕飾，牆上也有許多浮雕，都是佛教故事，迴廊里則有許多石雕佛像，等於是佛教博物館了。1954年，又把路易稱芬奴博物館中寮國的藏品存放到此寺中。可以看到許多的藏品的從國王包金的御座到高棉雕像、高質量木雕以及非常著名的門雕及形態各異、大小不一的金、玉、水晶佛像都是寮國人民藝術寶貴的財富。

玉佛寺

周二～周日：8:00～11:30,14:30～16:30, 200基普。節假日不開放。

西薩格寺

Wat Sisakhet

西薩格寺坐落在玉佛寺的對面，也在賽塔提拉大街上(Setthathirath)。

公元1800～1829年間，暹羅王因萬象拒嫁公主而出兵攻打萬象,使萬象遭至亡國之運。建於公元1818年的西薩格寺，是萬象市保存最完整的寺院，為色彩較濃的宮殿式建築。因為建築時期寮國正淪為泰國的屬國，所以建築式樣與泰國寺院十分相似，也因此得以逃過泰國的戰火浩劫。西薩格寺周圍院牆的迴廊里,整齊安放了許多大小不等的佛像，超過萬尊，其年代有遠至1200年前，都是戰後收集而來的。寺中主尊大佛重十多萬公斤，所以又稱“十萬佛寺”。

寺廟的牆上曾經有很多漂亮的畫，大多是描述佛教徒們的生活畫面，但可惜現已模糊不清，它的藻井來頂為木質結構，極為奇特，三角楣木雕極具有特色。路易十四時期，暹羅有個很大的代表團在法國，毫無疑問，暹羅建築風格會受到法國16和17世紀建築風格的影響。暹羅後遷都曼谷。在寺廟後邊有一個木質長容器，是在寮國新年潑水節時，用它把淨水潑灑在聖像上，以道祝福。主要建築有講經殿，覆蓋“西姆佛廊，安放120尊佛像；骨塔，呈微型蓮苞狀；藏經閣，內有大型儲經櫃。20世紀初闢為萬象市博物館之一，收藏和陳列自全國各地收集而來的佛像和文物。

周二～周日：8:00～11:30,14:30～16:30, 500基普。節假日不開放。

南俄湖

南俄湖位於南俄河下游，距離首都萬象約80公里。湖中有數百座小島，景色怡人。

革命博物館

位於三興泰大街。開放時間：8:30～11:30,14:00～16:30,門票：200基普。節假日閉館。有時毫無理由也閉館。館內主要陳列寮國革命歷史文物。在這座殖民地時期宗主風格的小博物館裡。展品的畫面已發黃，有幾個獨立的展廳展出的是寮國獨立時不同階段的展品。

萬象凱旋門

凱旋門（寮國文：ປະຕູໄຊ，解作勝利之門），是一座位於寮國萬象的古蹟，在1960年至1969年建成。它與法國的凱旋門相似，但建築具本土特色，例如表面繪有神話中的生物。

萬象凱旋門

萬象

相關事件

2024年11月19日，在中國國際友好城市大會上獲得“對華友好城市優秀夥伴獎”。在大會上，與昆明市、南塔省、重慶市、成都市、琅勃拉邦市、烏魯木齊市、玉溪市、普洱市、西雙版納傣族自治州等中國和寮國10個地方省市代表共同簽署了《中老鐵路城市聯盟合作備忘錄》。