水翁

水翁（學名Cleistocalyx operculatus (Roxb.) Merr.），又稱水榕。耐濕性強，喜生於水邊，一般土壤可生長；有一定的抗污染能力。水翁還具有很高的醫療價值，它的皮、葉、花都是藥材，具有祛風、解表、消食等作用。其種類是以喀麥隆為中心，分部在西非一帶。

基本介紹

• 中文學名：水翁
• 拉丁學名：Cleistocalyx operculatus (Roxb.) Merr.
• 別稱：水榕
• 二名法：Cleistocalyx operculatus
• 界：植物界
• 門：被子植物門
• 綱：雙子葉植物綱
• 目：桃金孃目
• 科：桃金孃科
• 屬：水翁屬
• 分布區域：中國、中南半島、印度、馬來西亞、印度尼西亞及大洋洲。

形態特徵

喬木，高15米；樹皮灰褐色，頗厚，樹幹多分枝；嫩枝壓扁，有溝。葉片薄革質，長圓形至橢圓形，長11-17厘米，寬4.5-7厘米，先端急尖或漸尖，基部闊楔形或略圓，兩面多透明腺點，側脈9-13對，脈間相隔8-9毫米，以45度-65度開角斜向上，網脈明顯，邊脈離邊緣2毫米；葉柄長1-2厘米。圓錐花序生於無葉的老枝上，長6-12厘米；花無梗，2-3朵簇生；花蕾卵形，長5毫米，寬3.5毫米；萼管半球形，長3毫米，帽狀體長2-3毫米，先端有短喙；雄蕊長5-8毫米；花柱長3-5毫米。漿果闊卵圓形，長10-12毫米，直徑10-14毫米，成熟時紫黑色。花期5-6月。

生長環境

喜肥，耐濕性強，喜生於水邊，一般土壤可生長；有一定的抗污染能力。

分布範圍

原產中國廣東、廣西、雲南、海南。印度、越南、馬來西亞、印度尼西亞及澳大利亞北部有分布。

主要價值

藥用價值

【功能主治】
治外感惡寒發熱頭痛，食滯不化。

①《嶺南採藥錄》：清熱，散毒，消食化滯。

②《廣東中藥》：治外感發熱頭痛，感冒惡寒發熱。

③《廣西藥植名錄》：治頭痛，跌打，蛇傷。

清暑解表，去濕消滯，消炎止癢。

花蕾：感冒發熱，細菌性痢疾，急性胃腸炎，消化不良。

根：黃疸型肝炎。

樹皮：外用治燒傷，麻風，皮膚瘙癢，腳癬。

葉：外用治急性乳腺炎。

【化學成份】

從花蕾中分離到沒食子酸乙酯（ethylgallate），沒食子酸（gallic acid），熊果酸（ursolic acid），桂皮酸（cinnamic acid），β-谷甾醇（β-sitosterol），5，7-二羥基-6，8-二甲基黃烷酮（5,7-dihydroxy-6,8-dimethylflavanone）即去甲氧基莢果蕨醇（desmethoxymatteucinol），7-羥基-5-甲氧基-6，8-二甲基黃烷酮（7-hydroxy-5-methoxy-6,8-dimethylflavanone），和2，4-二羥基-6-甲氧基-3，5二甲基耳酮（2,4-dihydroxy-6-methoxy-3,5-dimethylchalcone）。

品種分類

一般有三種，小水翁的葉子和株型都很細小，葉面平滑而深綠，可塑性極好，並不一定非要在西非造景缸中才運用，適合一切水草造景缸，成片種植給人非常涼爽的夏日樹陰下的感覺。巴榕葉型比較大，葉面上有和葉脈走向一致的凹痕，能開花，不過佛苞焰狀的白花不是太有觀賞價值，巴榕也和水草缸里的其它植物有很好的配合性，種在草缸里感覺很自然，同樣最好是成片種啦。

水翁

還有一些比較大的水翁適合當後景草。水榕的挑選很簡單，看根爛不爛就行了，經常移植的水翁根部容易爛，種在砂里不易固定。

栽培技術

生物學特性，喜溫明濕潤的氣候。常生水旁，為固進樹種之一。對土壤要求不嚴，一般潮濕的土壤均能種植，忌乾旱。

繁殖方法

用種子繁殖。秋季採下成熟果實，去皮取出種子，洗淨，稍晾乾，然後與種子3倍濕沙拌勻，進行沙藏層積處理。春播於3月下旬和4月中旬，按行距30cm開深3cm左右的溝，播入種子覆土後鎮壓、澆水，保持土壤濕潤。當苗高50cm左右，按行株距400cm×400cm定植。

養護管理

1、照明

雖然低光照部份水榕仍能生長，但是充足的光線能讓水草茁壯。

2、水質

水的硬度要高，因為在沒有石灰質的軟水中，會產生根部腐爛呈褐色的病症。硝酸鹽含量要低。

因為藻類的產生源自於硝酸鹽的沉積，以及魚的排泄物沉積，因此要注意魚只的數量及餵食量的多寡。

3、二氧化碳

水榕不添加二氧化碳也能生長，但是若要葉子茂盛茁壯，還是有添加二氧化碳的必要。

4、肥料

底床要有足夠的底肥，液肥也需要，因為水榕的根部所吸收的養份占全部的70%，葉片占30%。

5、溫度

適合生長的溫度22~30℃。6、造景在造景上小榕的絕佳搭檔－流木，選擇流木時，應選造型美者，將小榕插入流木的間隙，或固定在流木上（不久就會長出細長的根毛附著在流木上）兩者組合能有自然的印象。

注意事項

如果任意胡亂栽培，會慢慢出現根莖腐爛、矮小化的現象，最後導致枯萎。

相關專利

水榕生態護岸方法

申請號/專利號：CN2004，10049457.8

本發明涉及一種利用扦插野生水榕的河流、湖泊及城市景觀水體的生態護岸方法，特別是涉及一種以野生扦插灌木水榕為護岸主體、並配植景觀喬木的生態護岸方法。與傳統漿砌石結構護岸相比，本發明的生態護岸結構簡單、適應不均勻沉降性能好、施工簡便、生態環境效益和景觀效果好等優點。

相關詩詞

摘水翁花

千枝花蕾特殊香，於樹高高梢頂揚。可摘星星兼北月，無生果果烤東陽。

躍跳猴子攀枝梗，靜止松狸臥葉芒。一藥良強醫感冒，三煎煲滾病呈祥。