比較視野下英語世界的毛澤東研究

基本介紹

內容簡介

英語世界的毛澤東研究比較積極、踴躍，研究成果也相當豐富。但無論是國內還是英語世界，都還沒有專著或固定的專題對英語世界的這些研究成果進行系統的整理。楊玉英編著的這本《比較視野下英語世界的毛澤東研究》從比較的視野，運用比較文學的相關研究理論與方法對英語世界的毛澤東研究成果，包括對毛澤東詩詞、語錄、講話、理論的英譯論著、研究毛澤東及其思想與作品的博士論文、毛澤東研究專著以及毛澤東與國內外人士的比較研究等成果進行了全面系統的梳理。

作者簡介

楊玉英(1969- )，女，四川井研人，漢族。樂山師範學院外國語學院副教授，四川大學文學與新聞學院比較文學與世界文學專業2008級博士研究生。主要從事英美文學教學。科研方向：英美文學、比較文學。專題研究：英語世界的郭沫若研究、英語世界的毛澤東研究、英語世界的《道德經》研究。主持2010年度教育部社會科學研究西部和邊疆地區項目和2010年度四川省教育廳人文社會科學(郭沫若研究)課題。已出版專著《英語世界的郭沫若研究》、《比較視野下英語世界的毛澤東研究》，發表相關科研論文20多篇。

圖書目錄

緒論
第一章毛澤東在英語世界的傳播
第一節 1976年以前英語世界的毛澤東傳播
第二節 1976年以後英語世界的毛澤東傳播
第二章英語世界的毛澤東譯介
第一節英語世界的毛澤東詩詞譯介
第二節英語世界的《毛主席語錄》英譯
第三節英語世界關於毛澤東的講話、書信和文章的譯介
第四節英語世界關於毛澤東戰略理論的英譯
第三章毛與他者：英語世界的毛澤東比較研究
第一節比較研究毛澤東的學術期刊論文
第二節比較研究毛澤東的博士論文
第三節比較研究毛澤東的專著
第四章英語世界的《毛主席語錄》英譯本比較研究
第五章英語世界的毛澤東詩詞研究
第六章外國學者手中的一首“未發表的毛澤東詩詞”
結語
附錄
參考文獻
後記

比較視野下英語世界的毛澤東研究

基本介紹

基本介紹

內容簡介

作者簡介

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條