武威話

武威話，即涼州話，屬蘭銀官話—河西片，主要分布於涼州、古浪、天祝、民勤，僅古浪方言與涼州話部分相似。

基本介紹

• 中文名：武威方言
• 外文名：WuWeihua
• 俗稱：武威話
• 流行地域：甘肅省武威市涼州區
• 系屬：蘭銀官話—河西片

常用詞組

表示“看”的字詞

“看” 在武威話中稱 ：“料”、“瞧”

表示“說”的字詞：

“說” 在武威話中 稱：“爍”（語調偏四聲）

表示“叫”的字詞：

常見“呔、哎”

表示疑問的字詞：

常見“那裡桑、誰說迪桑”

表示驚訝的字詞：

常見“剛木有么”

其回答：

肯定：“岡就么”

否定：“岡就木有么”

吃飯：

按語氣：

·吃放

·至放

·盯（二聲）放

·呔放

動手：

按語氣:

·打

·陡

·碟

·路昂（連讀）

喝水

喝（四聲）水

與國語區別

區別一

武威話側重於 音調“二、四聲”

區別二

武威話中不分前後鼻音，多為後鼻音；

不分聲母n/l,an/ang,en/eng,in/ing；

區別三

武威話中多再一句話後加語氣詞（如：

問：

國語：你是做什麼工作的？

武威話: 你是租薩迪桑？（其中“迪桑”為句末語氣詞）

"租撒"則譯為："做什麼"