書籍，成昭偉 著，國防工業出版社出版
基本介紹
- 中文名：此中有真“譯”：教科書中鮮有提及的譯論譯事
- 作者：：成昭偉 著
- ISBN：：9787118075915
- 出版社：：國防工業出版社
基本信息
作者：成昭偉 著
出版社：國防工業出版社
ISBN：9787118075915
出版時間：2011-10-01
裝幀：平裝
紙張：膠版紙
所屬分類：圖書 > 語言文字 > 語言學
內容簡介：
《此中有真“譯”：教科書中鮮有提及的譯論譯事》精選傳統翻譯教材中鮮有提及的譯論譯事，輔以精闢解讀，意在擴大翻譯（外語）學習者的知識面，提升其對翻譯活動的認識，進而領略翻譯活動的魅力和真諦。全書分為四個部分：一、“譯”席之地，探討的是翻譯的功用；二、“譯”論紛紛.主要涉及翻譯理論層面的一些問題；三、“譯”苦思甜，指出譯事之不易，“甘苦得失寸心知”；四、“譯”可譯，非常譯，引用一些獨特的譯例說明問題。書中內容能給翻譯（外語）學習者帶來許多有益的啟示，也能給翻譯研究者提供一些鮮活的語料。
