《新遺詔聖書》太平天國癸好三年刻本。該書是基督教聖經《新約》的中文譯本。僅存《馬太傳福音書》一卷。
基本介紹
- 中文名：欽定前遺詔聖書
- 時間：太平天國
- 原版：《新約》
- 分類：書籍
簡介,內容,
簡介
《新遺詔聖書》太平天國癸好三年刻本。該書是基督教聖經《新約》的中文譯本。僅存《馬太傳福音書》一卷。 太平天國庚申十年後，重新出版洪秀全改定的《舊遺詔聖書》和《新遺記聖書》，並改稱《欽定舊遺詔聖書》和《欽定前遺詔聖書》，又增加洪秀全的批註。《欽定舊遺詔聖書》除上列四卷外，增加《復傳律例》和《約書亞書記》兩卷，合計六卷。
內容
《欽定舊遺詔聖書》即被洪秀全所修改的《新約聖經》《欽定前遺詔聖書》八本，封面有墨筆題記“《前遺詔》八本，缺第三”八字，即缺第三本。封面黃色，有紅色標題書籤，雙龍奪珠，中刻“欽定前遺詔聖書卷之”九字，在“之”字下，有墨筆寫“一”字。封面背面（前封里）亦系黃色，龍鳳花紋，中刻《欽定前遺詔聖書》，上橫刻“太平天國癸好三年新刻”。卷首“旨準頒行詔書總目”二十九部，與《欽定舊遺詔聖書》同，所署癸好三年新刻，系沿用《新遺詔聖書》初刻之年，實與《欽定舊遺詔聖書》同是刻於庚申十年七月後。分訂八本，每本前首列全書目錄一葉。茲分述於左：第一本
《馬太傳福音書卷一》，二十八章，四十七葉，卷末有“馬太傳福音書終”七字。
《馬可傳福音書卷二》，十六章，二十九葉，卷末無“書終”等字。第二本
《路加傳福音書卷三》，二十四章，四十九葉，缺第一葉後半葉和第二葉前半葉，又缺四十八葉後半葉和四十九葉前半葉。卷末有“路加傳福音書卷三終”九字。第三本
《約翰傳福音書卷四》，缺，全書封面題記：“《前遺詔》八本，缺第三”，就是指這一本。第四本
《聖差言行傳卷五》，二十八章，四十八葉，缺第二十五葉後半葉和二十六葉前半葉。卷末有“聖差言行傳卷之五終”九字。第五本
《聖差保羅寄羅馬人書》，十六章，二十一葉，卷末有“聖差保羅寄羅馬人書終”十字。該書從這一部起都不記卷數。
《聖差保羅寄哥林多人上書》，十六章，二十葉。第十六章第二十四節最後一句“正所願也”恰排滿第二十葉後半葉最後一行（夏鼐《新舊遺詔聖書及欽定前舊遺詔聖書校勘記》作二十一葉。據膠捲為二十葉，是否膠捲沒有照最後一葉，待查。）。
《聖差保羅寄哥林多人下書》，十三章，十三葉。卷末無“書終”等字樣。第六本
《聖差保羅寄伽拉太人書》，六章，八葉，缺第七葉後半葉，第八葉全葉。
《保羅寄以弗所人書》，六章，七葉，缺第一葉前半葉。卷末有“保羅寄以弗所人書終”九字。
《保羅達非利比人書》，四章，五葉。卷末有“保羅達非利比人書終”九字。
《保羅達哥羅西人書》，四章，五葉。卷末有“保羅達哥羅西人書終”九字。
《保羅達帖撒羅尼迦人之首書》，五章，五葉。卷末有“保羅達帖撒羅尼迦人之首書終”十三字。
《保羅達帖撒羅尼迦人之後書》，三章，三葉。卷末有“保羅達帖撒羅尼迦人之後書終”十三字。第七本
《保羅寄提摩太首書》，六章，六葉。卷末有“保羅寄提摩太首書終”九字。
《保羅寄提摩太后書》，四章，四葉。卷末有“保羅寄提摩太后書終”九字。
《保羅達提闍之書》，三章，三葉。卷末有“保羅達提闍之書終”八字。
《保羅寄非利門之書》，一章，二葉。卷末有“保羅寄非利門之書終”九字。
《聖差保羅寄希伯來人之書》，十三章，十五葉。卷末有“聖差保羅寄希伯來人之書終”十二字。
《也哥伯之書》，五章，六葉。卷末無書終字樣。第八本
《彼得羅上書》，五章，六葉。卷末有“彼得羅上書終”六字。
《彼得羅下書》，三章，四葉（與《上書》葉數連線作七、八、九、十）。卷末有“彼得羅下書終”六字。
《約翰上書》，五章，《約翰中書》不分章，《約翰下書》不分章，三書接連排，共七葉。卷末有“約翰三書上中下終”八字。
《猶大士之書》，不分章，二葉。卷末無書終字樣。
《聖人約翰天啟之傳》，二十二章，二十四葉，缺第二十三葉後半葉，第二十四葉前半葉。卷末有“聖人約翰天啟之傳終”九字。書中每半葉十行，每行二十四字，卷一首葉無“旨準”朱印，紙質較粗厚，都與《欽定舊遺詔全書》同。
《馬太傳福音書卷一》，二十八章，四十七葉，卷末有“馬太傳福音書終”七字。
《馬可傳福音書卷二》，十六章，二十九葉，卷末無“書終”等字。第二本
《路加傳福音書卷三》，二十四章，四十九葉，缺第一葉後半葉和第二葉前半葉，又缺四十八葉後半葉和四十九葉前半葉。卷末有“路加傳福音書卷三終”九字。第三本
《約翰傳福音書卷四》，缺，全書封面題記：“《前遺詔》八本，缺第三”，就是指這一本。第四本
《聖差言行傳卷五》，二十八章，四十八葉，缺第二十五葉後半葉和二十六葉前半葉。卷末有“聖差言行傳卷之五終”九字。第五本
《聖差保羅寄羅馬人書》，十六章，二十一葉，卷末有“聖差保羅寄羅馬人書終”十字。該書從這一部起都不記卷數。
《聖差保羅寄哥林多人上書》，十六章，二十葉。第十六章第二十四節最後一句“正所願也”恰排滿第二十葉後半葉最後一行（夏鼐《新舊遺詔聖書及欽定前舊遺詔聖書校勘記》作二十一葉。據膠捲為二十葉，是否膠捲沒有照最後一葉，待查。）。
《聖差保羅寄哥林多人下書》，十三章，十三葉。卷末無“書終”等字樣。第六本
《聖差保羅寄伽拉太人書》，六章，八葉，缺第七葉後半葉，第八葉全葉。
《保羅寄以弗所人書》，六章，七葉，缺第一葉前半葉。卷末有“保羅寄以弗所人書終”九字。
《保羅達非利比人書》，四章，五葉。卷末有“保羅達非利比人書終”九字。
《保羅達哥羅西人書》，四章，五葉。卷末有“保羅達哥羅西人書終”九字。
《保羅達帖撒羅尼迦人之首書》，五章，五葉。卷末有“保羅達帖撒羅尼迦人之首書終”十三字。
《保羅達帖撒羅尼迦人之後書》，三章，三葉。卷末有“保羅達帖撒羅尼迦人之後書終”十三字。第七本
《保羅寄提摩太首書》，六章，六葉。卷末有“保羅寄提摩太首書終”九字。
《保羅寄提摩太后書》，四章，四葉。卷末有“保羅寄提摩太后書終”九字。
《保羅達提闍之書》，三章，三葉。卷末有“保羅達提闍之書終”八字。
《保羅寄非利門之書》，一章，二葉。卷末有“保羅寄非利門之書終”九字。
《聖差保羅寄希伯來人之書》，十三章，十五葉。卷末有“聖差保羅寄希伯來人之書終”十二字。
《也哥伯之書》，五章，六葉。卷末無書終字樣。第八本
《彼得羅上書》，五章，六葉。卷末有“彼得羅上書終”六字。
《彼得羅下書》，三章，四葉（與《上書》葉數連線作七、八、九、十）。卷末有“彼得羅下書終”六字。
《約翰上書》，五章，《約翰中書》不分章，《約翰下書》不分章，三書接連排，共七葉。卷末有“約翰三書上中下終”八字。
《猶大士之書》，不分章，二葉。卷末無書終字樣。
《聖人約翰天啟之傳》，二十二章，二十四葉，缺第二十三葉後半葉，第二十四葉前半葉。卷末有“聖人約翰天啟之傳終”九字。書中每半葉十行，每行二十四字，卷一首葉無“旨準”朱印，紙質較粗厚，都與《欽定舊遺詔全書》同。
