《楓橋夜泊》（畫船夜泊寒山寺）是元代詩人孫華孫的作品。
基本介紹
- 中文名：楓橋夜泊
- 作者：孫華孫
- 朝代：元
作品原文,作品介紹,作者簡介,作品注釋,
作品原文
楓橋夜泊
畫船夜泊寒山寺，不信江楓有客愁。
二八蛾眉雙鳳吹，滿天明月按涼州。
作品介紹
這首七絕，是大曆詩歌中最著名之作。全詩以一愁字統起。前二句意象密集：落月、啼烏、滿天霜、江楓、漁火、不眠人，造成一種意韻濃郁的審美情境。這二句既描寫了秋夜江邊之景,又表達了作者思鄉之情。後兩句意象疏宕：城、寺、船、鐘聲，是一種空靈曠遠的意境。夜行無月，本難見物，而漁火醒目，霜寒可感；夜半乃闐寂之時，卻聞烏啼鐘鳴。如此明滅對照，無聲與有聲的襯托，使景皆為情中之景，聲皆為意中之音，意境疏密錯落，渾融幽遠。一縷淡淡的客愁被點染得朦朧雋永，在姑蘇城的夜空中搖曳飄忽，為那裡的一橋一水，一寺一城平添了千古風情，吸引著古往今來的尋夢者。《唐詩三集合編》“全篇詩意自‘愁眠’上起，妙在不說出。”《磧砂唐詩》：“‘對愁眠’三字為全章關目。明逗一‘愁’字，虛寫竟夕光景，輾轉反側之意自見。”《古唐詩合解》：“此詩裝句法最妙，似連而斷，似斷而連。”
詩人運思細密，短短四句詩中包蘊了六景一事，用最具詩意的語言構造出一個清幽寂遠的意境：江畔秋夜漁火點點，羈旅客子臥聞靜夜鐘聲。所有景物的挑選都獨具慧眼：一靜一動、一明一暗、江邊岸上，景物的搭配與人物的心情達到了高度的默契與交融，共同形成了這個成為後世典範的藝術境界。其名句有：“姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。”
《楓橋夜泊》描寫了一個秋天的夜晚，詩人泊船蘇州城外的楓橋。江南水鄉秋夜幽美的景色，吸引著這位懷著旅愁的遊子，使他領略到一種情味雋永的詩意美，寫下了這首意境深遠的小詩。表達了詩人旅途中孤寂憂愁的思想感情。
為什麼詩人一夜未眠呢？首句寫了“月落、烏啼、霜滿天”這三種有密切關聯的景象。上弦月升起得早，到“月落”時大約天將曉，樹上的棲鳥也在黎明時分發出啼鳴，秋天夜晚的“霜”透著浸肌砭骨的寒意，從四面八方圍向詩人夜泊的小船，使他感到身外茫茫夜空中正瀰漫著滿天霜華。第二句寫詩人一夜伴著“江楓”和“漁火”未眠的情景。
小結：前兩句寫了六種景象，“月落”、“烏啼”、“霜滿天”、“江楓”、“漁火”及泊船上的一夜未眠的客人。後兩句只寫了姑蘇城外寒山寺，孟薰的鐘聲傳到船上的情景。前兩句是詩人看到的，後兩句是詩人聽到的，在靜夜中忽然聽到遠處傳來悠遠的鐘聲，一夜未眠的詩人有何感受呢？遊子面對霜夜江楓漁火，縈繞起縷縷輕愁。這“夜半鐘聲”不但襯托出了夜的靜謐，而且揭示了夜的深沉，而詩人臥聽鐘聲時的種種難以言傳的感受，也就盡在不言中了。
這首詩採用倒敘的寫法，先寫拂曉時景物，然後追憶昨夜的景色及夜半鐘聲，全詩有聲有色，有情有景，情景交融。
作者簡介
孫華孫（？―1358），又名孫華，字元實，號果育老人。傳見雍正《浙江通志》卷一八二。《大雅集》輯錄其詩14首，《元詩選（補遺）》錄其詩15首。《全元文》收其文2篇。當時人認為“其所為詩歌，流麗清遠，意出天巧，絕類王維、孟浩然”。《列朝詩集·小傳》等均以為“永嘉人，僑居華亭”。然查閱貢師泰《玩齋集》、《孫元實墓志銘》，華似為孫父移居松江後才出生。存疑。
作品注釋
1.畫船：
①裝飾華麗的船。多指遊船。徐昌圖《臨江仙》
②裝飾華美的遊船。張養浩《水仙子》
2.夜泊：
①夜間把船停靠在岸邊。張繼《楓橋夜泊》
3.寒山寺：
①在楓橋附近，始建於南朝梁代。相傳因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今蘇州市西楓橋鎮。本名“妙利普明塔院”，又名楓橋寺；另一種說法，“寒山”乃泛指肅寒之山，非寺名。寺曾經數次重建，現在的寺宇，為太平天國以後新建。寺鐘在第二次世界大戰時，被日本人運走，下落不明。張繼《楓橋夜泊》
4.不信：
①雖則不信，然春去依舊王令《送春》
②不真實，不可靠。劉向《虎求百獸》
5.江楓：
①一般解釋作“江邊楓樹”，江指吳淞江，源自太湖，流經上海，匯入長江，俗稱蘇州河。另外有人認為指“江村橋”和“楓橋”。“楓橋”在吳縣南門（閶闔門）外西郊，本名“封橋”，因張繼此詩而改為“楓橋”。張繼《楓橋夜泊》
②江邊楓樹。柳永《卜運算元慢》
6.二八：
①十六日。鮑照《玩月城西門廨中》：“三五二八時，千里與君同。”蘇軾《木蘭花令》
②以八人為行。二八十六人。二八：指兩隊女樂。屈原《招魂》
③女樂兩列，每列八人。屈原《大招》
7.蛾眉：
①蠶蛾觸角，細長而曲。這裡形容眉毛細長彎曲。佚名《碩人》
②美女的代稱。李白《于闐採花》
③細長而彎的眉毛，多指美女。李白《王昭君二首》
④古時稱美女。這裡是作者自比。李白《玉壺吟》
⑤古代美女的代稱，此指楊貴妃。《詩經·衛風·碩人》：螓首蛾眉。白居易《長恨歌》
8.鳳吹：
①用仙人王子喬吹笙作鳳鳴事。李白《送溫處士歸黃山白鵝峰舊居》
②指簫。《列仙傳》：春秋時蕭史善吹簫，能為鳳鳴之聲。范成大《滿江紅》
9.明月：
①一種名貴的珍珠。《文選》卷二九張協《雜詩十首》之五：“魚目笑明月”。張銑註：“魚目，魚之目精白者也。明月，寶珠也。”此以魚目混為明月珠而喻朝廷小人當道。李白《答王十二寒夜獨酌有懷》
②指夜空明亮的月亮。李白《秋夕旅懷》
③喻品德高潔才華出眾之士，一說是月明珠，此喻晁衡。李白《哭晁卿衡》
④即“明月之珠”的省稱。李賀《大堤曲》
⑤寶珠名。司馬相如《上林賦》
10.涼州：
①原本是唐王朝西北屬地，安史之亂中，吐蕃乘亂奪取。李唐王室出自隴西，所以偏好西北音樂。唐玄宗時涼州曾有《涼州新曲》獻於朝廷。杜牧《河湟》
②在今甘肅一帶。李頎《聽安萬善吹觱篥歌》
③在甘肅。盧綸《送餞從叔辭豐州幕歸嵩陽舊居》
④曲調名。元稹《連昌宮詞》
⑤歌舞名。夏竦《喜遷鶯》
