楊忠秀 女，彝族，教授，碩士，全國優秀教師，1959年10月生於四川美姑，1983年7月畢業於西南民族大學中文系彝語言文學專業。
基本介紹
- 中文名：楊忠秀
- 國籍：中國
- 民族：彝族
- 出生地：四川美姑
- 出生日期：1959年10月
- 職業：教授
- 畢業院校：西南民族大學
- 性別： 女
- 學位：碩士
人物介紹,代表性論文和教材,獲獎情況,
人物介紹
四川省國語水平測試員，四川省高評審學科評議組成員，四川省中國小彝文教材審查委員會委員，四川省民間文藝家協會會員，四川省彝學會會員，涼山州彝學會會員，涼山州科協第二屆常委，涼山州民間文藝家協會常務理事，涼山州戲劇家協會會員，西昌市第八屆人民代表，西昌學院優秀骨幹教師，西昌學院本科教學指導委員會委員，西昌學院民族教育研究所研究員。在高等院校從事教育教學工作20多年來，工作效率高，教學業務精，工作成績顯著，主要從事彝漢語言學比較和雙語教學法、彝族文化等論文的撰寫和研究，先後參加了中等師範和大學彝文教材、《彝漢大辭典》的編寫及《江澤民文選》的翻譯工作。多年來一直承擔《彝漢雙語教學法》、《現代彝語》、《現代漢語》、《國語》、《教學設計》、《教師口語》《交際與口才》等課程的教學。
代表性論文和教材
《試論語境對彝民族一類模式學生的漢語教學》，西昌師範高等專科學校學報，2003年第2期；
《彝漢雙語中名詞、動詞、形容詞比較教學》，西昌師範高等專科學校學報，2003年第3期；
《三類文體教學指導初探》，民族（彝文版），2003年第4期；
《談雙語教學中的聽說讀寫譯》，西昌師範高等專科學校學報（彝族文化教育研究論文專集），2004年；
《‘zze’動詞的比較教學法》，民族（彝文版），2004年第4期；
《樹立新的管理理念，提高教學質量—培養彝漢（英）雙語兼通的新型人才》，西昌學院教學研討論文集，2005年；
《漢譯彝中一詞多義的誤譯現象》，西昌學院學報（社會科學版），2005年第1期；
《彝族傳統美術特徵淺談》，涼山大學學報，2001年第3期；
《淺談涼山彝族服飾特徵》，涼山大學學報，2004年第4期；
《試述彝語北部方言區服飾特徵》，民族（彝文版），2005年第4期；
《試論彝族厚葬習俗對經濟發展的負面影響》，西昌學院學報，2007年第3期；
《生態移民—彝族經濟可持續發展的必由之路》，安徽農業科學（全國中文核心期刊），2007年第30期。
大學教材《現代彝語教程》副主編，四川民族出版社，2006年12月；
大學教材《當代彝文文選教程》副主編，四川民族出版社，2002年8月；
大學教材《大學彝語文教程》，參編，四川民族出版社，2007年9月。
獲獎情況
副主編的高校彝文教材《當代彝文文選教程》獲全國彝文圖書二等獎；
副主編的高校彝文教材《現代彝語教程》獲學院優秀教材獎；
全國優秀教師，教育部，2007年9月；
論文“生態移民—彝族經濟可持續發展的必由之路”，獲西昌學院科研論文二等獎，2007年；
優秀骨幹教師2004-2009年 西昌學院；
彝族民間文學概論，四川省省級精品課程，主講（排名第二），2006年7月；
現代彝語，四川省省級精品課程，課程負責人， 2008年5月；
當代彝文文選，四川省省級精品課程，主講（排名第二），2009年5月
1993年參加由省語委等組織的“四川省國語小品大賽”獲第一名，並代表四川省參加全國比賽獲第二名。
1997年代表涼山州參加四川省小品比賽獲一等獎。
