梨花雨(漢語本義)

一般指女子泣下如雨的姿容，有時也指花瓣雨。

基本介紹

• 中文名：梨花雨
• 本義：花瓣雨
• 釋義：女子泣下如雨的姿容
• 出處：唐·白居易《長恨歌》

漢語本義

梨花雨就是在梨花開放的時候，微風吹過，片片段預告瓣飄落，猶如下雨一般，卻又比下雨美上百倍。

梨花雨並不是真正的雨喔，或者說，是花瓣雨。

解釋

1、出自唐·白居易《長恨歌》：“玉容寂寞淚闌乾，梨花一枝春帶雨”

【今譯】她美麗的臉上神情寂寞，淚水縱橫，就像一枝帶著春雨的梨花。

2、花開放時節的雨水。

宋·孫光憲 《虞美人》詞：“紅窗寂寂無人語，暗淡梨花雨。” 元·虞集 《答錢翼之》詩：“閉門三月梨花雨，徧寫千林柿葉霜。” 清·鈕琇 《觚賸續編·棉村麗句》：“﹝ 棉村 ﹞《醒》云：‘重門夜靜梨花雨，孤館春寒柳絮風。’”

3、形容女子泣下如雨的姿容。

宋·歐陽修 《漁家傲》詞：“三月芳菲看欲暮，胭脂淚灑梨花雨。” 宋·趙令畤 《商調蝶戀花》鼓詞：“彈到離愁淒咽處，弦腸俱斷梨花雨。”參見“梨花帶雨”。