林下風，來源於《世說新語箋疏》下卷上〈賢媛〉～699頁～，用於稱頌女性閒雅飄逸的風采
基本介紹
- 中文名：林下風
- 拼音：lín xià fēng
- 解釋：稱頌婦女閒雅飄逸的風采。
- 來源：《世說新語箋疏》下卷上〈賢媛〉
詳細釋義,典源,典源譯文,釋義,同源典故,運用示例,
詳細釋義
典源
《世說新語箋疏》下卷上〈賢媛〉～699頁～
謝遏絕重其姊，張玄常稱其妹，欲以敵之。有濟尼者，並游張、謝二家。人問其優劣？答曰：「王夫人神情散朗，故有林下風氣。顧家婦清心玉映，自是閨房之秀。」
謝遏絕重其姊，張玄常稱其妹，欲以敵之。有濟尼者，並游張、謝二家。人問其優劣？答曰：「王夫人神情散朗，故有林下風氣。顧家婦清心玉映，自是閨房之秀。」
《晉書》卷九十六〈列女列傳·王凝之妻謝氏〉～257頁～
初，同郡張玄妹亦有才質，適於顧氏，玄每稱之，以敵道韞。有濟尼者，游於二家，或問之，濟尼答曰：「王夫人神情散朗，故有林下風氣。顧家婦清心玉映，自是閨房之秀。」道韞所著詩賦誄頌並傳於世。
初，同郡張玄妹亦有才質，適於顧氏，玄每稱之，以敵道韞。有濟尼者，游於二家，或問之，濟尼答曰：「王夫人神情散朗，故有林下風氣。顧家婦清心玉映，自是閨房之秀。」道韞所著詩賦誄頌並傳於世。
典源譯文
謝遏十分推崇他姐姐謝道韞，張玄常常讚揚他妹妹，想把妹妹和謝玄的姐姐媲美。有一個法號叫濟的尼姑，張、謝兩家都去過，有人問她二人的優劣，尼姑答道：“夫人（謝道韞）神情灑脫，確實竹林名士的風度；顧家媳婦（張玄妹）心靈純潔明淨，有如美玉輝映，自然是一位大家閨秀。”
釋義
“王夫人 神情散朗，故有林下風氣。” 後遂以“林下風”等稱頌女性閒雅飄逸的風采。
同源典故
林下風 林下風期 林下風氣 林下風致 謝夫人見擬倫
運用示例
宋 蘇軾《題王逸少帖》詩：“ 謝 家夫人淡丰容，蕭然自有林下風。”
明 梁辰魚《各調犯七犯玲瓏·遇妓》曲：“琳宮驀地逢，翛然林下風。”
冰心 《冬兒姑娘·我們太太的客廳》：“我們的太太說 袁小姐 有林下風，無脂粉氣，於是兩人愈說愈投機。”
清 金農《題青林溝所居》詩：“鮮花活水山中路，輕箑纖絺林下風。”
唐 段成式《酉陽雜俎續集·支諾皋下》：“ 玄微 又出見 封氏 ，言詞泠泠，有林下風氣。”
《醒世恆言·灌園叟晚逢仙女》：“ 玄微 趨出相見，舉目看 十八姨 ，體態飄逸，言詞泠泠，有林下風氣。”
