李翔，1968年12月出生，碩士研究生學歷，中共黨員，無境外永久居留權，曾任長城證券股份有限公司總裁、財務負責人。
1992年進入北京石景山人民檢察院任秘書，1993年轉至海南匯通國際信託證券總部。1995年8月加入長城證券前身長城有限責任公司，歷任人事部副總經理、營業部總經理等職。2010年7月出任副總裁，2018年12月起代行總裁職責，2019年4月正式擔任總裁，2020年10月兼任財務負責人。2025年7月辭去職務，結束在長城證券30年任職。其任職期間公司歸母淨利潤呈現波動，2025年上半年預增85%-95%至13.35億至14.07億元。離任後由副總裁周鐘山代行相關職責。
基本介紹
- 中文名：李翔
- 國籍：中國
- 出生日期：1968年12月
- 就職企業：長城證券股份有限公司
人物背景,人物經歷,任職期間業績,任免信息,
人物背景
李翔，1968年12月出生（現年57歲），中國籍，無境外永久居留權，碩士研究生學歷，中共黨員。
人物經歷
李翔的職業生涯始於1992年7月，在北京石景山人民檢察院擔任辦公室秘書，1993年5月加入海南匯通國際信託投資公司證券總部。1995年8月入職長城證券前身長城有限。
2018年12月起代行總裁職責，2019年4月正式擔任總裁，2020年10月兼任財務負責人，直至2025年7月17日辭去上述職務。
歷任人事部副總經理、人事監察部總經理、青島營業部（籌）總經理、廣州營業部總經理、深圳一部總經理、行銷管理總部總經理、行銷總監等職，2010年7月升任副總裁。
任職期間業績
李翔任總裁期間（2019年4月至2025年7月）公司業績呈現顯著波動特徵，營業收入從2019年的38.99億元升至2021年峰值77.57億元，2022年驟降至31.27億元，2024年回升至40.20億元未恢復前期水平。期間投資收益貢獻突出，最高占比達63.7%，主要依賴證券投資交易及華能寶城物華大宗商品交易業務，而傳統經紀業務手續費及佣金淨收入持續下滑，從2019年14.06億元降至2024年12.09億元。
業績劇烈波動主要源於投資收益與其他業務收入的周期性影響，其中投資收益來自證券投資及交易業務，其他業務收入高度依賴華能寶城物華大宗商品交易業務。其任期尾聲的2025年上半年實現歸母淨利潤13.35億-14.07億元，同比預增85%-95%，創同期歷史新高。
