未完待續(漢語詞語)

“未完待續”即動漫的情節並未敘述完整，將在下一集中繼續敘述。一般出現於劇情緊密的動漫結尾。

基本介紹

• 中文名：未完待續
• 外文名：to be continued
• 日文：続く(つづく)
• 類型：詞

英語

to be continued loading……

中文

未完：作品或話語沒有寫完說完，產品陸續上架，一直不斷，新款連連。

待續，也指某些比較複雜的事情，在某一時間段內無法完成，而留一個尾巴，以後接著完成。也指服裝等新品不斷上新，驚喜不斷，有待接續，下次再說，敬請期待。提醒顧客繼續關注情節的發展，類似於評述中的“要知後事如何，請聽下回分解”。給人極大的期望以需求更大的驚喜刺激。

日文

まだ終わっていない、続きがある。（直譯）

まだおわっていない、つづきがある

網路釋義

to be continued

be continuedto be continue

continued

動漫結尾出現

つづく：《海賊王》1-10集左右；《火影忍者》等動漫結尾；

To be continued：《海賊王》11-今