《書蟲·牛津英漢雙語讀物:白衣女人(6級)(適合高3、大學低年級)》講述了一個突然出現的白衣女人孤獨地佇立在月下的荒野中。沃爾特·哈特利特一開始被她嚇了一跳，但後來發現她非常害怕，頭腦也不清楚，需要他的幫助。他溫和有禮地同她交談，陪她走了一段路，指給她前面應該怎么走。很快，她就又消失在了夜色里。這次偶遇拉開了一連串事件的序幕，也把沃爾特、瑪麗安以及她同母異父的妹妹勞拉、珀西瓦爾爵士和他的義大利朋友福斯科伯爵扯進一個似是而非的謎團之中。而謎團的核心就是那個悲傷孤獨的白衣女人——她的生活、她的過去還有她急於在死前揭開的秘密。這是一個有關貪婪與邪惡、無辜與背叛。身份混淆與無情欺騙的故事。這也是一個愛情故事——愛情的開始是傷心和痛苦，好像沒有任何出路，更沒有任何希望和將來。但是，愛情不會輕易滅亡；它能夠戰勝離別與絕望，甚至死亡……
基本介紹
- 中文名：書蟲•牛津英漢雙語讀物:白衣女人
- 作者：威爾基•柯林斯
- 出版社：外語教學與研究出版社
- 頁數：291頁
- 開本：32
- 品牌：外語教學與研究出版社
- 外文名：The Woman in White
- 譯者：王世慶
- 出版日期：2006年6月1日
- 語種：英語, 簡體中文
- ISBN：9787560054582, 7560054587
內容簡介,作者簡介,圖書目錄,文摘,
內容簡介
《書蟲·牛津英漢雙語讀物:白衣女人(6級)(適合高3、大學低年級)》編輯推薦：“書蟲·牛津英漢雙語讀物”選材科學：所有題材均出自世界優秀文學名著或原創佳品；英漢對照：在當頁提供漢語翻譯，便於學生及時印證閱讀效果；注釋語言點：當頁提供語言點、生詞注釋，方便學生抓住核心辭彙；配有練習：方便學生檢驗閱讀效果，把握語言點；單冊包裝、分級盒裝和全套盒裝，為自用及饋贈親友提供多種選擇
《書蟲·牛津英漢雙語讀物:白衣女人(6級)(適合高3、大學低年級)》是外研社與牛津大學出版社聯合為中國英語學習者奉獻的精品讀物——“書蟲”系列中的一本，連續十餘年暢銷不衰。全書中英對照，配有單詞注釋和閱讀理解練習，幫助讀者在閱讀的同時有效提高英語水平。語言地道、價格低廉，非常適合讀者閱讀學習。
《書蟲·牛津英漢雙語讀物:白衣女人(6級)(適合高3、大學低年級)》開創了作者柯林斯寫偵探小說的先河，也為英國文學另闢了一條新的蹊徑。
《書蟲·牛津英漢雙語讀物:白衣女人(6級)(適合高3、大學低年級)》是外研社與牛津大學出版社聯合為中國英語學習者奉獻的精品讀物——“書蟲”系列中的一本，連續十餘年暢銷不衰。全書中英對照，配有單詞注釋和閱讀理解練習，幫助讀者在閱讀的同時有效提高英語水平。語言地道、價格低廉，非常適合讀者閱讀學習。
《書蟲·牛津英漢雙語讀物:白衣女人(6級)(適合高3、大學低年級)》開創了作者柯林斯寫偵探小說的先河，也為英國文學另闢了一條新的蹊徑。
作者簡介
作者：（英國）威爾基·柯林斯 譯者：王世慶
圖書目錄
PART ONE——THE STORY TOLD BY WALTER HARTRIGHT
第一部分 沃爾特·哈特里特的講述
1．A meeting by moonlight
月下邂逅
2．Life at Limmeridge House
在利默里奇莊園的日子
3．The unsigned letter
匿名信件
PART TWO——THE STORY TOLD BY MARIAN HALCOMBE
第二部分 瑪麗安·哈爾庫姆的講述
4．Arrangements for a marriage
準備婚事
5．A document for signature
需要簽字的檔案
6．An appointment by the lake
湖畔之約
7．A conversation in the night
深夜密談
8．Fever
高燒
PART THREE—THE STORY TOLD BY WALTER HARTRIGHT
第三部分 沃爾特·哈特里特的講述
9．The gravestone
墓碑
10．The resctle
營救
11．The investigation
調查
12．The secret
秘密
13．The threat
威脅
14．The confession
認罪
15．The Droof
證據
ACTIVITIES：Befole Reading
ACTIVITIES：While Reading
ACTIVITIES：After Reading
第一部分 沃爾特·哈特里特的講述
1．A meeting by moonlight
月下邂逅
2．Life at Limmeridge House
在利默里奇莊園的日子
3．The unsigned letter
匿名信件
PART TWO——THE STORY TOLD BY MARIAN HALCOMBE
第二部分 瑪麗安·哈爾庫姆的講述
4．Arrangements for a marriage
準備婚事
5．A document for signature
需要簽字的檔案
6．An appointment by the lake
湖畔之約
7．A conversation in the night
深夜密談
8．Fever
高燒
PART THREE—THE STORY TOLD BY WALTER HARTRIGHT
第三部分 沃爾特·哈特里特的講述
9．The gravestone
墓碑
10．The resctle
營救
11．The investigation
調查
12．The secret
秘密
13．The threat
威脅
14．The confession
認罪
15．The Droof
證據
ACTIVITIES：Befole Reading
ACTIVITIES：While Reading
ACTIVITIES：After Reading
文摘
“可憐的勞拉，”我低聲自語著。
“她醒來以後，”瑪麗安接著說，“發現自己在精神病院裡，既不能離開，也無法同外界接觸。別人叫她安妮·凱瑟里克，她發現自己穿著有安妮·凱瑟里克名字的衣服。別人告訴她格萊德夫人已經死了，被安葬了，她就是安妮·凱瑟里克，安妮·凱瑟里克，安妮·凱瑟里克……一天又一天，從7月27日到10月15日，他們強迫她認為自己瘋了，難怪現在她思維混亂。”
“在利默里奇發生了什麼？”我問道。
……
“她醒來以後，”瑪麗安接著說，“發現自己在精神病院裡，既不能離開，也無法同外界接觸。別人叫她安妮·凱瑟里克，她發現自己穿著有安妮·凱瑟里克名字的衣服。別人告訴她格萊德夫人已經死了，被安葬了，她就是安妮·凱瑟里克，安妮·凱瑟里克，安妮·凱瑟里克……一天又一天，從7月27日到10月15日，他們強迫她認為自己瘋了，難怪現在她思維混亂。”
“在利默里奇發生了什麼？”我問道。
……
