書呆子，舊時泛指死讀書，教條主義 ；書生氣很濃，不諳世故。一般指唯讀書而不會用書上的知識變通的人。
基本介紹
- 中文名：書呆子
- 外文名：nerd
- 拼音：shū dāi zi
- 注音：ㄕㄨ ㄉㄞ ㄗㄧ
- 注釋： 同“ 書呆 ”
基本解釋,出處,事例,引證解釋,
基本解釋
[bookworm；bookful blockhead；glutton of books；ignorantly read fellow]
指只知讀書而缺乏實際知識的人或沉溺於書籍而不通人情事故的人。
如今更多的用於表示一個人理論知識豐富，接觸整個世界的信息的量很豐富，整合了重要的思想，蘊含強大的實際行動準備力量。但常與“及時行樂”之人的哲學觀相對立。
出處
清 《紅樓夢》第七十五回：可以做得官時，就跑不了一個官的。何必多費了功夫，反弄出書呆子來。
清 《三俠五義》第三十三回：雨墨聽了相公之言，暗暗笑道：“怪道人人常言“書呆子”，果然不錯。我原來為他好，倒嗔怪起來。只好暫且由他老人家，再做道理罷了。”
事例
他是個書呆子，不善於應付人事關係。
同樣，不問政治而死讀書的，那是無用的書呆子，決不是真正有學問的學者。——《事事關心》
清錢泳《履園叢話·笑柄·不準》：“為官者必用讀書人，以其有體有用也。然斷不可用書呆子，凡人一呆而萬事隳矣。”
引證解釋
1. 同“ 書呆”。
魯迅《南腔北調集·真假堂吉訶德》：“他其實是個十分老實的書呆子。”
秦牧《藝海拾貝·辯證規律在藝術創造上的運用》：“一個直接知識貧乏的人，即使讀了很多的書，也可能只是一個書呆子。”
《新華月報》1979年第7期：“據說他當時對商務當局說：‘他是個書呆子，不善於應付人事關係， 王雲五則既有學問，也有辦事才能，比他強得多。’”
2. 書呆子：同“ 書呆 ”。
清 錢泳《履園叢話·笑柄·不準》：“為官者必用讀書人，以其有體有用也。然斷不可用書呆子，凡人一呆而萬事隳矣。”
清 陸以湉《冷廬雜識·唐冰溪先生》：“初得中正榜，引見後，以口噓氣，以手拂塵，上以為書呆子。”
3、近代早期譯名
書呆子，即學習而愚笨之人。多翻譯成英語“stupident”一詞。該詞由stupid(蠢笨的) 和student(學生) 合併而成，被及時行樂之人稱“此詞一出，可稱絕妙”，並進而鞏固“及時行樂”思想。
4、美語譯名
nerd。2014年蓋茨夫婦在史丹福大學畢業典禮上的演講，“some people call you all nerds and we hear that you claim that label with pride.”（一些人把你們叫做書呆子，我們聽說你們充滿驕傲的承認了這一點。）
