這一本《是禁果，才誘人》不再收入前兩集中的任何文章。但為了讓讀者對《巴黎四季風》、《左岸收香》有一個大致的了解，在此特編了一篇薄薄的“巴黎扁”。
本集的文章，分“遊走法蘭西”、“巴黎文壇人與事”、“法國文學譯作評”、“文化、翻譯遐想”等欄目，仍然以法國文學、文化、翻譯為談論對象。我是從事法語文學的介紹、翻譯、研究的人，半輩子沒有別的本事，只能做做這方面的事。這一點，從我三個集子分別屬於“譯人視界”、“編輯隨筆叢書”和“人蹤書影文叢”這一事實中，便可見得一斑。我也希望我自己能以這本小集子為新的起點，努力在下輩子中把這方面的事做得更好些。
基本介紹
- 書名：是禁果，才誘人
- 作者：余中先
- ISBN：9787216041393
- 頁數：247 頁
- 定價：25.00
- 出版社：湖北人民出版社
- 裝幀：平裝
內容簡介
這一本《是禁果，才誘人》不再收入前兩集中的任何文章。但為了讓讀者對《巴黎四季風》、《左岸收香》有一個大致的了解，在此特編了一篇薄薄的“巴黎扁”。
本集的文章，分“遊走法蘭西”、“巴黎文壇人與事”、“法國文學譯作評”、“文化、翻譯遐想”等欄目，仍然以法國文學、文化、翻譯為談論對象。我是從事法語文學的介紹、翻譯、研究的人，半輩子沒有別的本事，只能做做這方面的事。這一點，從我三個集子分別屬於“譯人視界”、“編輯隨筆叢書”和“人蹤書影文叢”這一事實中，便可見得一斑。我也希望我自己能以這本小集子為新的起點，努力在下輩子中把這方面的事做得更好些。
