基本介紹
- 作品名稱：春草碧·幾番風雨西城陌
- 創作年代：金代
- 作品出處：《全金元詞》
- 文學體裁：詞
- 作者：完顏璹
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
春草碧1
幾番風雨西城陌，不見海棠紅、梨花白。底事勝賞匆匆2，正自天付酒腸窄3。更笑老東君4，人間客。
賴有玉管新翻5，羅襟醉墨6。望中倚欄人7，如曾識。舊夢回首何堪，故苑春光又陳跡。落盡後庭花8，春草碧。
注釋譯文
詞句注釋
1、春草碧：詞牌名。有二體，雙調七十五字仄韻體本名《番槍子》，以宋韓玉詞末句“春草碧”，改此名。
2、底事勝賞匆匆：為什麼賞心樂事過得這樣快。底事：何事，何故。勝賞：指賞花的樂事。
3、正自天付酒腸窄：正因為自己天生的酒量太小。這句是說自己不會盡情玩賞。
4、更笑老東君，人間客：更可笑的是司春之神不過是人間的匆匆過客。責怪上天不讓春光久留。東君：古代傳說中專管春天的神。
5、玉管新翻：新創製的樂曲。玉管：指簫笛等管樂器。新翻：新譜寫的樂曲。
6、羅襟醉墨：指他醉心的書法藝術。
7、望中倚欄人：指倚欄望歸的美人。
8、後庭花：明指後庭的花朵。暗喻亡國之音——《玉樹後庭花》。
白話譯文
經歷幾番風雨過後，紅的海棠，白的梨花都已落盡。到此快意賞玩，感慨於春日為何來去匆匆，自己本來天生酒量小，不能盡情玩賞。更可笑那司春之神不過是人間的匆匆過客，瞬息即逝。
在簫鼓笙笛的樂聲中，眾人詩酒開懷。遙見一位倚欄美人，從前似曾相識。舊夢已斷，回憶往事，令人心醉！當年美好春光已永遠逝去，眼前唯見繁英落盡，春草繁茂，一片蔥綠。
創作背景
此詞作於詞人中晚年。金後期，受蒙古壓迫，不得不遷都於汴梁。詩人在春日出遊郊外時，感嘆春光易逝，為暫解愁煩而盡興，為突遇有似當年的意中人而驚異，更憶起往日繁華的故都燕京，已變得荒涼蕭條，昔日的歌舞昇平，繁華似錦，正成過眼煙雲，只有留存在記憶中了，這才是詞作者傷春的真正用意。他雖然在政治上不得志，但依然有一顆拳拳的愛國之心。雖然他為國家的前途而憂心如焚，但迫於形勢及朝廷的猜忌，卻也不敢直白地表露自己的心跡，只好以傷春為引，寄寓自己的無限感慨。
作品鑑賞
文學賞析
這表面上看是一首傷春的詞，實質上是一首借傷春入筆，抒發詞人對“故苑春光”無限懷念的抒情詞。這種傷春不僅僅是感嘆春光的流逝，而是寄寓了詞作者對往日政通人和，國泰民安、昌明盛世的深切懷念。
上片抒發傷春的情感。首句十五個字，寫出了幾番風雨過後，白花洞，春色逝的淒涼景象，詞人觸景傷情，思緒聯翩，無限悵惘湧上心頭，由春光的流逝，想到了美好歲月的不再，不禁悲從中來，不能自已。起句“幾番風雨”，點出春光不再的原因，“不見”二字，道出詞人對春光的尋覓與留戀，當那嫣紅的海棠與如雪的梨花確實已“不見”時，無限的惘悵便自然而然地湧上了詞人的心頭。他希望仍然能夠看到那“萬紫千紅總是春”的生機盎然的景象，但卻終是“不見”。因此才有了後面“底事勝賞匆匆”的問句和“酒腸窄”的自怨之詞。“更笑老東君，人間客”。因春之消逝而嘲笑司春的老東君象是匆匆來去人間的過客，轉瞬即逝。明明是無盡的惘悵與留戀，卻偏偏用了一個“笑”字來傳達，所謂強顏歡笑，讀來更是讓人心酸。
下片轉為剖示詞人的心理情態。雖然是胸中愁腸百結，但幸有新翻的笛曲，酩酊大醉後的信手揮毫，以及那醉望中的“倚欄人”，似還可以幫助詞人盪除心中的煩惱與憂愁。可是，“倚欄人”只是似曾相識，詞人心中那剛剛燃起的希望之火，又被失望之水熄滅了。
“舊夢回首何堪，故苑春光又陣跡。落盡後庭花，春草碧。”則是點晴之筆。道出了昔日燕京的繁華與故苑後宮此時的荒涼蕭條。句式淒絕哀婉，道出作者的國勢不振，國家的衰亡而無限感傷。在國家危難之時，詞人追憶往日的繁榮昌盛，感嘆盛世的不再，心中不禁悲涼無限。這也是他傷春的真實用意。
全詞意境清幽，語言淺近，雖淡淡著筆，言外卻有無限感愴，讀來意韻綿長。
名家點評
清代況周頤《蕙風詞話》：《春草碧》、《青玉案》二詞，並皆幽秀可誦。
作者簡介
完顏璹（1172～1232），《中都潭柘山龍泉禪寺言禪師塔銘》作者，金代作家、詩人，《金史》記載：完顏璹，本名壽孫，字仲實，又字子瑜．號樗軒，法名祖敬。金世宗之孫、越王永功長子。累封至密國公，自幼天資聰明，容貌俊雅，對世俗事情非常淡漠，博學多才，對佛學和文學尤為喜愛。平生詩文甚多，詩存三百首，詞一百首。被周泳先《唐宋金元詞鉤沉》輯為《如庵小稿》一卷。他的詩詞創作對當時的金女真文化和漢文化大融合起到較大促進作用，內容大多寫隨緣忘機、蕭散淡泊情緒和意趣。
