日常工作

日常工作

日常工作(Regular Show)，又譯《天兵公園》，是一部由J. G. Quintel原創，在Cartoon Network播出的美國卡通片。每集約十一分鐘，劇集由兩個生活在一起的朋友展開：一隻名叫摩迪凱的藍色松鴉和一隻名叫瑞格比的浣熊。兩人都是一家公園的員工。他們經常因為想要偷懶而惹出事端，把事情變成神展開的超現實的災難。本劇由Cartoon Network出品。分級為TV-PG。目前全作已完結。

基本介紹

  • 中文名：日常工作
  • 原版名稱：Regular Show
  • 其他名稱：天兵公園
  • 類型：奇幻 喜劇 動作
  • 地區：美國
  • 原作：J. G. Quintel
  • 導演：J. G. Quintel
  • 音樂：Mark Mothersbaugh
  • 主要配音：J. G. Quintel，William Salyers，Sam Marin，Mark Hamill，Roger Craig Smith，Janie Haddad-Tompkins
  • 首播電視台：Cartoon Network
  • 發行時間：2010年9月6日
基本信息,登場人物,分集目錄,

基本信息

類型：喜劇/動畫/幻想
地區：美國
製作公司：Cartoon Network
語言：英語
首播日期：2010-09-07 周二
完結時間：2016-01-16 周一
英文：Regular Show
編劇：Mike Roth/John Infantino
導演：J. G. Quintel
主配音：J. G.Quintel

登場人物

※部分內容含有劇透
日常工作
摩迪凱 ( Mordecai )
配音：J. G. Quintel(美)/ 于正昇(台)/ 落合弘治(日)
一隻藍松鴉。23歲，身高約190厘米，性格溫和靦腆，於藝術學校畢業。在公園工作，他是瑞格比的好哥們，常與他一起鬼混，偷懶。常阻止瑞格比的一些偏激行為。曾喜歡一隻名叫瑪格麗特的啄木鳥，現狀已經與一名叫CJ的雲分手，和瑪格麗特是朋友之上，戀人未滿。
日常工作
瑞格比 (Rigby)
配音：William Salyers(美)/ 林協忠(台)/ 小森創介(日)
一隻棕浣熊。身高約96.5厘米，體重約27磅。只有一瓣完整屁股蛋。沒有高中文憑，與摩迪凱一起在公園工作，與摩迪凱是哥們兼室友。很喜歡偷懶，常為了偷懶而製造出麻煩，是摩迪凱的好兄弟。喜歡跳“噼啪舞”。做什麼事都會搞砸，弄得一塌糊塗，也很喜歡“擊拳樂隊”。有個叫唐恩的弟弟。曾經改名為”垃圾船“。
日常工作
本森(Benson)
配音：Sam Marin(美)/曹冀魯(台)/大川透(日)
一台泡泡糖球機，身高在168厘米左右，體重約40磅是公園的管理員，也是一名退役鼓手，曾經擁有過頭髮。是除了帕布以外所有員工的上司。脾氣不好，經常衝著摩迪凱和瑞格比喊叫【其實是個超級好的傲嬌】。體術不錯。偏好全麥甜甜圈。
日常工作
肌肉男(Muscle Man)
配音：Sam Marin(美)/ 林谷珍(台)
一個強壯的綠胖子，身高約173厘米是公園裡的場地管理員，執著於講”MY MOM“笑話，喜歡捉弄別人。同時他的人緣很廣，認識很多神奇的人。討厭跟沙拉有關的東西。女友是史黛拉，現狀已經和史黛拉結婚。最好的朋友是擊掌鬼。
日常工作
帕布(Pops)
配音：Sam Marin(美)/ 吳文民(台)
一個天真的大頭阿伯，身高有182厘米(不計帽子)。十分紳士，時常狂喜，與本森一起作為公園的管理者，曾經當過摔角選手。他把棒棒糖當作是錢，有時舉止怪異，像是個小孩。
日常工作
跳跳(Skips)
配音：Mark Hamill(美)/ 符爽(台)
一個雪人，身高約188厘米，非常智慧、可靠，知曉一些神秘的事情，大夥遇到一些超自然事物時總求助於他。擅長修理東西與處理摩迪凱與瑞格比的爛攤子，電腦苦手，與神界青春永駐守護神簽有青春永駐的契約。原名走走(Walks)，為紀念與愛人那些美好的時光而改名。
日常工作
擊掌鬼(High-Five Ghost)
配音：Jeff Bennett(第一季)/ J.G. Quintel(美) / 于正昇(台)
一隻鬼，與肌肉男一樣是場地管理員，不常說話，與肌肉男是親友兼高中同學。有一個警察哥哥(Low-Five Ghost).

分集目錄

第一季 (2010.09~2010.11)
集數
英文標題
中文標題(康復中心翻譯組版本)
S01E01
The Power
魔力
S01E02
Just Set Up the Chairs
布置好椅子就成
S01E03
Caffeinated Concert Tickets
情迷咖啡因
S01E04
Death Punchies
死神拳法
S01E05
Free Cake
免費蛋糕
S01E06
Meat Your Maker
食肉升天
S01E07
Grilled Cheese Deluxe
豪華烤乳酪三明治
S01E08
The Unicorns Have Got to Go
獨角獸必須滾
S01E09
Prank Callers
電話惡作劇
S01E10
Don
唐恩
S01E11
Rigby's Body
瑞格比的身體
S01E12
Mordecai and the Rigbys
摩迪凱和瑞格比樂隊
第二季 (2010.11~2011.08)
集數
英文標題
中文標題(康復中心翻譯組版本)
S02E01
Ello Gov'nor
你好 先生
S02E02
It's Time
行動吧
S02E03
Appreciation Day
表彰日
S02E04
Peeps
窺窺
S02E05
Dizzy
眩暈
S02E06
My Mom
我媽媽
S02E07
High Score
最高分
S02E08
Rage Against the TV
電視大暴走
S02E09
Party Pete
舞王皮特
S02E10
Brain Eraser
記憶消除記
S02E11
Benson Be Gone
本森不在
S02E12
But I Have a Receipt
但是我有收銀條
S02E13
This Is My Jam
這是我的最愛
S02E14
Muscle Woman
肌肉女
S02E15
Temp Check
真假臨時工
S02E16
Jinx
詛咒
S02E17
See You There
到時見
S02E18
Do Me a Solid
幫我個忙
S02E19
Grave Sights
墓地奇影
S02E20
Really Real Wrestling
超真實摔角
S02E21
Over the Top
瑞格比之死
S02E22
The Night Owl
貓頭鷹
S02E23
A Bunch of Baby Ducks
一窩鴨崽
S02E24
More Smarter
愈發聰明
S02E25
First Day
第一天
S02E26
Go Viral
病毒視頻
S02E27
Skunked
臭鼬化
S02E28
Karaoke Video
卡拉OK視頻
第三季 (2011.09~2012.09)
集數
英文標題
中文標題(康復中心翻譯組版本)
S03E01
Stick Hockey
曲棍球遊戲機
S03E02
Bet to Be Blonde
打賭染金毛
S03E03
Skips Strikes
跳跳大反攻
S03E04
Terror Tales of the Park
公園恐怖萬聖節特輯
S03E05
S03E06
Camping Can Be Cool
露營也很酷
S03E07
Slam Dunk
灌籃高手
S03E08
Cool Bikes
超酷腳踏車
S03E09
House Rules
家規
S03E10
Rap It Up
饒舌對決
S03E11
Cruisin'
兜風把妹
S03E12
Under the Hood
帽衫之謎
S03E13
Weekend at Benson's
本森的周末
S03E14
Fortune Cookie
幸運曲奇餅
S03E15
Think Positive
正面思考
S03E16
Skips vs. Technology
跳跳 VS. 科技
S03E17
Butt Dial
誤撥電話
S03E18
Eggscellent
蛋極了
S03E19
Gut Model
大肚模特
S03E20
Video Game Wizards
電玩奇才
S03E21
Big Winner
大玩家
S03E22
The Best Burger in the World
天下第一漢堡包
S03E23
Replaced
換人
S03E24
Trash Boat
垃圾船
S03E25
Fists of Justice
正義之拳
S03E26
Yes Dude Yes
好啊 好啊
S03E27
Busted Cart
修車記
S03E28
Dead at Eight
死神8點來敲門
S03E29
Access Denied
禁止入內
S03E20
Muscle Mentor
肌肉男導師
S03E31
Trucker Hall of Fame
卡車司機名人堂
S03E32
Out of Commission
退役記
S03E33
Fancy Restaurant
高級餐廳
S03E34
Diary
日記
S03E35
The Best VHS in the World
天下第一錄影帶
S03E36
Prankless
金盆洗“惡”
S03E37
Death Bear
死亡之熊
S03E38
Fuzzy Dice
毛絨骰子
S03E39
Sugar Rush
甜蜜興奮劑
S03E40
Bad Kiss
糟糕的吻
第四季 (2012.10~2013.08)
集數
英文標題
中文標題(康復中心翻譯組版本)
S04E01
Exit 9B
逃出9B
S04E02
S04E03
Starter Pack
大菜鳥
S04E04
Terror Tales of the Park II
公園恐怖故事特輯 第二輯
S04E05
S04E06
Pie Contest
烤派大賽
S04E07
150-Piece Kit
小小樂器
S04E08
Bald Spot
地中海
S04E09
Guy's Night
男人狂歡夜
S04E10
One Pull Up
引體向上
S04E11
The Christmas Special
聖誕節特輯
S04E12
S04E13
T.G.I. Tuesday
感謝上帝今天周二
S04E14
Firework Run
煙花大逃亡
S04E15
The Longest Weekend
最長的周末
S04E16
Sandwich of Death
死亡三明治
S04E17
Ace Balthazar Lives
艾斯·巴薩澤還活著
S04E18
Do or Diaper
不然就穿尿布
S04E19
Quips
俏皮話
S04E20
Caveman
穴居人
S04E21
That's My Television
那是我的電視機
S04E22
A Bunch of Full Grown Geese
一群惡鵝
S04E23
Fool Me Twice
再騙我一次
S04E24
Limousine Lunchtime
豪車午餐
S04E25
Picking up Margarat
接送瑪格麗特
S04E26
K.I.L.I.T.Radio
超好聽電台
S04E27
Carter and Briggs
卡特和布瑞格斯
S04E28
Skips' Stress
跳跳的壓力
S04E29
Cool Cubed
冰立方
S04E30
Trailer Trashed
拖車搗毀戰
S04E31
Meteor Movies
流星下的吻
S04E32
Family BBQ
家庭燒烤
S04E33
The Last Laserdisc Player
最後一個雷射碟機
S04E34
Country Club
土豪俱樂部
S04E35
Blind Trust
“盲目”信任
S04E36
World's Best Boss
天下第一好老闆
S04E37
Last Meal
最後一餐
S04E38
Sleep Fighter
睡夢鬥士
S04E39
Party Re-Pete
複製派對
S04E40
Steak Me Amadeus
莫扎特牛排
第五季 (2013.09~2014.08)
集數
英文標題
中文標題(康復中心翻譯組版本)
S05E01
Laundry Woes
洗衣之殤
S05E02
Silver Dude
銀色的傢伙
S05E03
Benson's Car
本森的車
S05E04
Every Meat Burritos
全肉墨西哥卷
S05E05
Wall Buddy
牆幫手
S05E06
A Skips in Time
穿越跳跳
S05E07
Survival Skills
生存技能
S05E08
Terror Tales of the Park III
公園恐怖故事特輯 第三輯
S05E09
S05E10
Tants
褲桌
S05E11
Bank Shot
擦板投籃
S05E12
Power Tower
力量塔
S05E13
The Thanksgiving Special
感恩節特輯
S05E14
S05E15
The Heart of a Stuntmen
特技演員之心
S05E16
New Year's Kiss
新年之吻
S05E17
Dodge This
快躲開
S05E18
Portable Toilet
移動廁所
S05E19
The Postcard
明信片
S05E20
Rigby in the Sky with Burrito
飛天墨西哥卷
S05E21
Journey to the Bottom of the Crash Pit
撞擊坑底之旅
S05E22
Saving Time
夏令時
S05E23
Guitar of Rock
搖滾吉他
S05E24
Skips Story
跳跳的故事
S05E25
Return of Mordecai and the Rigbys
摩瑞樂隊的回歸
S05E26
Bad Partrait
糟糕的畫像
S05E27
Video 101
視頻製作入門課
S05E28
I Like You Hi
我喜歡你 嗨
S05E29
Play Date
玩樂約會
S05E30
Expert or Liar
冒牌專家
S05E31
Catching the Wave
S05E32
Gold Watch
S05E33
Paint Job
S05E34
Take the Cake
S05E35
Skips in the Saddle
S05E36
Thomas Fights Back
S05E37
Bachelor Party! Zingo!
S05E38
Tent Trouble
S05E39
Real Date
第六季 (2014.10~2015.??)
集數
英文標題
中文標題(康復中心翻譯組版本)
S06E01
Maxin' and Relaxin
痛並快樂
S06E02
New Bro on Compus
學校迎新人
S06E03
Daddy Issues
老爸的問題
S06E04
Terror Tales of the Park IV
公園恐怖故事特輯 第四輯
S06E05
S06E06
The End of Muscle Man
肌肉男的終結
S06E07
Lift With Your Back
用背撐起一片天
S06E08
Eileen Flat Screen
艾琳的平板電視
S06E09
The Real Thomas
托馬斯的真面目
S06E10
S06E11
The White Elephant Gift Exchange
白象禮物交換夜
S06E12
Merry Christmas Mordecai
聖誕快樂摩迪凱
S06E13
Sad Sax
傷心薩克斯
S06E14
Park Managers Lunch
鴻門宴
S06E15
Mordecai and Rigby Down Under
摩迪凱與瑞格比的澳洲歷險記
S06E16
Married and Broke
S06E17
I See Turtles
S06E18
Format Wars II
S06E19
Happy Birthday Song Contest
S06E20
Benson's Suit

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們