方維規，男，上海人，研究生學歷，北京師範大學文學院教授，文藝學研究中心研究員。
基本介紹
- 中文名：方維規
- 出生地：上海
- 職業：教師
- 畢業院校：北京外國語大學
- 學位/學歷：研究生
- 專業方向：德語
- 職稱：教授、研究員
- 任職院校：北京師範大學
人物經歷,研究方向,研究成果,著作,編著,研究課題,學術評論,論文,獲獎記錄,
人物經歷
上海外國語大學德語系77級本科畢業留校任教，北京外國語大學德語系中德聯合培養研究生。1986年至2006年在德國學習和工作, 獲哲學博士學位和德國教授學位，先後在特里爾大學、哥廷根大學、紐倫堡大學從事教學和研究工作。2006年至今為北京師範大學文學院教授，文藝學研究中心研究員。
研究方向
主要從事中西比較詩學、比較文學、概念史、文學社會學、海外漢學研究。
研究成果
德文專著五部，中文專著四部，英文專著、編著各一部，中文編著五種，譯作四部（中譯德，德譯中），論文百餘篇。
著作
《中國近現代文明、文化概念》（英文版：Modern Notions of Civilization and Culture in China），“中華思想文化核心概念叢書”（Key Concepts in Chinese Thought and Culture）之一，王維東譯，倫敦：Palgrave Macmillan，2019年，XII+125頁。
《概念的歷史分量：近代中國思想的概念史研究》，北京大學出版社，2018年，8+444頁。
《文學話語與歷史意識》（當代中國比較文學研究文庫），上海：復旦大學出版社，2015年，284頁。
《20世紀德國文學思想論稿》，北京大學出版社，2014年，411頁。
《西方與中國─西學在晚清中國的傳播》（德文版：Der Westen und das Reich der Mitte - Die Verbreitung westlichen Wissens im spätkaiserlichen China），威斯巴登、紐約：Harrassowitz，《漢學文庫》之二十七，2013年，476頁。
《覺醒與反抗時代的自我認識：中國現代文學1919－1949》（德國教授論文，德文版：Selbstreflexion in der Zeit des Erwachens und des Widerstands - Moderne Chinesische Literatur 1919-1949），威斯巴登、紐約：Harrassowitz，《中國思想史與文學論叢》之七，2006年，671頁。
《網際網路與中國─數位化生存》（德文版：Das Internet und China–Digital sein, digitales Sein im Reich der Mitte），漢諾瓦：Heinz Heise，2004年，184頁。
《德國文學中的中國形象，1871－1933：比較文學形象學研究》（德文版、博士論文：Das Chinabild in der deutschen Literatur, 1871-1933. Ein Beitrag zur komparatistischen Imagologie），法蘭克福、伯爾尼、維也納、巴黎、紐約：Peter Lang，1992年，433頁。
《布萊希特與魯迅─論“陌生化效果”》（德文版：Brecht und Lu Xun. Eine Studie zum Verfremdungseffekt），斯圖加特：Centaurus，1991年，116頁。
《布萊希特》，瀋陽：遼寧人民出版社，1985年，143頁。
編著
《世界文學中的張力》（主編）（英文版：Tensions in World Literature: Between the Local and the Universal），倫敦：Palgrave Macmillan，2018年，398頁。
《思想與方法：地方性與普世性之間的世界文學》（主編），北京大學出版社，2016年，270頁+39頁（“敘言：何謂世界文學？”）。
《思想與方法：近代中國的文化政治與知識建構》（主編），北京大學出版社，2015年，426頁。
《思想與方法：全球化時代中西對話的可能》（主編），北京大學出版社，2014年，306頁。
《文學社會學新編》（主編），北京師範大學出版社，2011年，448頁。
研究課題
1.參加“毛澤東後時代的中國文學理論”研究項目（德國特里爾大學）
2.參加“近現代漢語學術用語”研究項目（德國哥廷根大學）
3.參加“網際網路與中國——全球媒體的地域與文化特色”研究項目（德國特里爾大學）
4.參加教育部人文社會科學重點研究基地重大項目“20世紀外國文學思想史”子課題（負責德國部分）
5.教育部人文社會科學重點研究基地重大項目“海外漢學與中國文論”子課題負責人之一（負責“中國文論在歐洲”部分）
6.國家社會科學基金重大項目“中國古代經典英譯本匯釋匯校”（中國人民大學）子課題負責人之一（負責《中庸》英譯本的匯釋匯校）
7.國家社會科學基金重大委託項目“中國發展道路中的價值理念及國際傳播研究”子課題成員（項目總主持人：中央對外宣傳辦公室、國務院新聞辦公室主任王晨）
8.主持教育部人文社會科學重點研究基地重大項目“20世紀西方的中國文化研究與中國形象”
9.國家社會科學基金中華學術外譯項目“西方與中國——西學在晚清中國的傳播”（德語，獨立承擔）
10.國家社會科學基金重大項目“西方早期中國文學史纂及其影響研究”首席專家
學術評論
《“中國”意識何以生成——勘測“新清史”的學術地層及其周邊構造》，載《探索與爭鳴》2018年第6期，頁63-68。
《臆斷生造的“劍橋學派概念史”》，載《讀書》2018年第3期，第13-23頁。
《歐洲“沙龍”小史》，費冬梅著《沙龍：一種新都市文化與文學生產（1917-1937）》“代序”，北京大學出版社，2016年，頁7-15；另載《中國圖書評論》，3/2016，頁63-69。
《有“僑”必“易”——以清末中西文化接觸為說》，載《跨文化對話》第33輯，樂黛雲、（法）李比雄主編，北京：三聯書店，2015，頁173-178。
《歐洲“沙龍”小史》，費冬梅著《沙龍：一種新都市文化與文學生產（1917-1937）》“代序”，北京大學出版社，2016年，頁7-15；另載《中國圖書評論》，3/2016，頁63-69。
《有“僑”必“易”——以清末中西文化接觸為說》，載《跨文化對話》第33輯，樂黛雲、（法）李比雄主編，北京：三聯書店，2015，頁173-178。
《關於“跨文化”的思考》，載《讀書》，2015年第7期，頁67－73。
《舊睡袍與狄德羅效應》，載《社會科學報》2014年5月29日，第6版。
《西方“文學”概念考略及訂誤》，載《讀書》，2014年第5期，頁9－15。
《“陌生化”及“梅蘭芳表演體系”的解構：評鄒元江著〈中西戲劇美學陌生化思維研究〉》，載《中國圖書評論》，4/2013，頁62-66。
《“全球化”始於何時？——“現代世界的誕生”和“世界之變”》，載《中國圖書評論》，3/2012，頁45-54。
《“漢學”和“漢學主義”芻議》，載《讀書》，2012年第2期，頁8－14。
《中國翻譯重災區》，《中國圖書評論》，10/2011，頁99-103。
《普魯斯特的“閱讀的日子”：〈論閱讀〉》，載《文景》，2011年第5期，頁69－71。
《〈剝洋蔥〉與文學自述的困境》，載《讀書》，2011年第1期，頁136－140。
《“她”字的文化史》序言，黃興濤著：《“她”字的文化史——女性新代詞的發明與認同研究》，福州：福建教育出版社，2009年，頁1-10。（另文《“叫我如何不想她”》，載《讀書》，2010年第1期，頁146-151）
《誰造就了“史密斯熱”？─就〈中國人的特性〉與諸學者商榷》，載《中國圖書評論》，3/2009，頁64-76。
《歷史沉澱於特定概念—評金觀濤、劉青峰〈觀念史研究：中國現代重要政治術語的形成〉》，載《二十一世紀》，2/2009，頁101－108。
《形象、幻象、想像及其他》，載《跨文化對話》第22輯（2007），頁252－257。
《歷史語義學與概念史——關於定義和方法以及相關問題的若干思考》，載《語義的文化變遷》，馮天瑜等編，武漢大學出版社，2007，頁12-19。
《時代與創新——簡論十八卷本〈中國文學編年史〉的體例》，載《人民日報》，2007年3月12日。
《關於形象學的若干思考——讀〈啟蒙時代歐洲的中國觀〉有感》，載《博覽群書》，3/2007，頁49－55。
《一個概念一本書─評馮天瑜先生新作〈“封建”考論〉》，載《中國圖書評論》9/2006，頁62-65。
《愛情的故事——德語國家情詩三百首》“譯者的話”，方維規譯，北京：作家出版社，1996 年，頁1-6。
論文
《“形成的”和“做成的”：重評滕尼斯〈共同體與社會〉》，載《南國學術》2019年第2期，頁328-341。
《何謂世界文學？》，載《文藝研究》，2017年第1期，頁5-18。
《理不勝辭的“世界情懷”：世界文學的中國聲音及其表達困境》，載《探索與爭鳴》，2016年第11期，頁54-58。
《文學的潮汐》 ，載《中國文學批評》，2016年第3期，頁103-108。
《愛蘭諾思傳奇——布迪厄“文化資本”和“象徵資本”概念的極佳注釋》，載葉雋主編《僑易》第二輯（2015），北京：社會科學文獻出版社，頁53-75。
《理不勝辭的“世界情懷”：世界文學的中國聲音及其表達困境》，載《探索與爭鳴》，2016年第11期，頁54-58。
《文學的潮汐》 ，載《中國文學批評》，2016年第3期，頁103-108。
《愛蘭諾思傳奇——布迪厄“文化資本”和“象徵資本”概念的極佳注釋》，載葉雋主編《僑易》第二輯（2015），北京：社會科學文獻出版社，頁53-75。
《“跨文化”述解》，載《文藝研究》，9/2015，頁5-13。
《何為啟蒙？哪一種文化？——為紀念新文化運動百年而作》，載《探索與爭鳴》2015年第6期，頁4-11。
《兩個人和兩本書——榮格、衛禮賢與兩部中國典籍》，載《清華大學學報》（哲學社會科學版）2015年第2期，頁116-129。
《“病是精神”或“精神是病”——托馬斯·曼論藝術與疾病和死亡的關係》，載《北京大學學報》（哲學社會科學版）第52卷第2期（2015/3），頁57-66。
《“觀念史，概念史，關鍵字”專題導言》，載《東亞觀念史集刊》第四期（2014），頁91-100等。
獲獎記錄
1.2013年北京市高等教育教學成果二等獎：方維規主編《文學社會學新編》，北京師範大學出版社，2011年，448頁。
2.第七屆高等學校科學研究優秀成果獎（人文社會科學）著作二等獎：方維規著《西方與中國：西學在晚清中國的傳播》（德文版），威斯巴登、紐約：Harrassowitz，2013年，476頁。
